Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ADD
compress

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Wi·ckel <-s, -> [ˈvɪkl̩] СУЩ. м.

Wickel МЕД. (Umschlag):

Wickel
jdm einen bestimmten Wickel machen МЕД.

Выражения:

jdn am [o. beim] Wickel packen [o. kriegen] разг.
to grab sb by the scruff of the neck разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
Wickel м. <-s, ->
Wickel-

Klett Словарь биологических терминов

Wickel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn am [o. beim] Wickel packen [o. kriegen] разг.
to grab sb by the scruff of the neck разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jedes Weibchen fertigt zwanzig bis dreißig Wickel und legt darin insgesamt etwa dreißig bis vierzig Eier ab.
de.wikipedia.org
Der Wickel wird anschließend in einen Aluminiumbecher eingebaut und mit einem Gummistopfen verschlossen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Blattspreite aufgerollt ist, werden die Ränder zusammen mit den darunter liegenden Schichten des Wickels mit dem Rüssel angestochen.
de.wikipedia.org
Nicht mehr glatte Magnetbänder erhöhen den Umfang eines Wickels und begünstigen Bandsalat.
de.wikipedia.org
Diese beginnen nun ihrerseits mit Paarung, Anfertigung von Wickeln und Eierablage.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Nach 20 bis 30 Minuten oder bei Kühleempfinden den Wickel abnehmen und den Blasenbereich sofort warm zudecken.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
After 20 to 30 minutes or as soon as the area starts to feel cool, remove the compress and cover the bladder region with a warm blanket.
[...]
[...]
Nach 20 bis 30 Minuten oder bei Kühleempfinden den Wickel abnehmen und den Blasenbereich sofort warm zudecken.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
After 20 to 30 minutes or as soon as the area starts to feel cool, remove the compress and cover the bladder area with a warm blanket.
[...]
[...]
In Kombination mit 1 Wickel
[...]
www.hotelparadies.com
[...]
In combination with a compress treatment
[...]
[...]
Wickel und Auflagen haben eine lange Tradition.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Wraps and compresses have a long tradition.
[...]
[...]
Zwischenzeitlich etwas in Vergessenheit geraten, erleben Wickel nun eine Renaissance, denn bei richtiger Anwendung sind sie eine sanfte, aber wirkungsvolle Therapie für viele Beschwerden und vermitteln uns oftmals ein Gefühl von Geborgensein und Wohlempfinden.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
In recent years they have been somewhat neglected, but currently leg compresses are experiencing a bit of a renaissance, because applied correctly they are a gentle but effective treatment for many complaints, as well as making us feel soothed and cared for.
[...]