Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сапфир
work
немецкий
немецкий
английский
английский

Work-Life-Balance <-> СУЩ. ж. kein мн.

Work-Life-Balance
work-life balance
supervision of prisoners, work
Überwachung ж.
supervision of prisoners, work
Supervision ж. швейц.
английский
английский
немецкий
немецкий
work-life balance
Work-Life-Balance ж. <-, -s>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seit Sommer 2006 bietet das Öko-Institut seine Mitgliederzeitschrift mit dem neuen Titel eco@work auch als kostenloses E-Paper an.
de.wikipedia.org
Ascension Editions 1 & 2 erschienen auch auf der 2-CD-Compilation The Major Work of John Coltrane (Impulse!
de.wikipedia.org
Im Jahre 2004 legte sie ihre Tätigkeit als Professorin für die Fächer Englisch und Anthropologie zurück und ist seit 2006 Gastwissenschaftlerin am Sloan Center on Ageing&Work in Boston.
de.wikipedia.org
Work & Travel unterscheidet sich von anderen Reiseformen dadurch, dass der Reisende sich die nötigen finanziellen Mittel durch das Verrichten von kurzen oder auch längeren Gelegenheitsjobs vor Ort („Jobhopping“) verdient.
de.wikipedia.org
Er ist permanent Fellow des Society, Work & Politics Institute (SWOP) in Johannesburg.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Als Beauftragte für Chancengleichheit bin ich zudem bestrebt, sowohl die Chancengleichheit am Institut als auch in der Gesellschaft grundsätzlich voran zu treiben und die Mitarbeiter bei der Gestaltung ihrer Work-Life-Balance zu unterstützen.«
www.umsicht.fraunhofer.de
[...]
Being an Equal Opportunity Officer I also strive to bring forward equal opportunities at the institute and in the society and to support employees in their work-life balance."
www.umsicht.fraunhofer.de
[...]
Die Mitarbeitenden empfinden besonders die Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung innerhalb und zwischen den Teams sowie die wahrgenommene Mitwirkungsmöglichkeit und Work-Life-Balance als positiv.
[...]
www.post.ch
[...]
Employees are particularly positive with respect to cooperation and mutual support within and between teams, their perceived ability to contribute to the company, and work-life balance.
[...]
www.post.ch
[...]
Die wichtigsten Karriereziele für die "Generation Y" (geboren zwischen 1980 und 2000) sind eine ausgewogene Work-Life-Balance, Jobsicherheit und intellektuelle Herausforderungen.
www.roche.com
[...]
The most important career goals for "Generation Y" (those born between 1980 and 2000) were a harmonious work-life balance, job security and intellectual challenges.
www.roche.com
[...]
In Deutschland fasst ein Online-Gesundheitsportal alle Angebote in den Bereichen Gesundheit, Wohlbefinden, Ernährung und Work-Life-Balance zusammen
[...]
www.db.com
[...]
In Germany, a new online health portal summarizes everything we offer in the area of health, well-being, nutrition and work-life balance.
[...]
www.db.com
[...]
Professionell und locker Strategisch und fachlich orientiert Konzeptionsstark und umsetzungsorientiert Leistungsorientiert und Beachtung der Work-Life-Balance Chance für schnelle Karriere und Beratung als Modell für das berufliche Leben Teamorientiert und gewollte Individualität
[...]
www.zeb.de
[...]
It unites opposites: Professionalism and informality Strategic and technical orientation Concept development excellence and implementation skills Performance orientation and work-life balance focused Fast-track career opportunities and consulting as a career model Team orientation and deliberate individuality
[...]
www.zeb.de

Поиск в словаре