PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sonstige Namenslisten stellten in den burgenländischen Gemeinden 122 Gemeinderäte (Zugewinn um 31 Sitze).
de.wikipedia.org Der Zugewinn verteilte sich auf alle Plätze vom Sieger mit einem Plus von 2.000 £ bis zu den Letzten 96 mit 100 £ mehr.
de.wikipedia.org Die Ermittlung des Zugewinns wäre einfach, wenn sie nach obiger Formel abgeschlossen werden könnte.
de.wikipedia.org Ihre Arbeiten zeichneten sich durch weiche, florale und menschliche Linien aus, wobei ein Zugewinn an sensibler Plastizität gegenüber farblich verminderten Glasuren überwog.
de.wikipedia.org Allgemein lässt sich feststellen, dass diese Programme die Intelligenz kurzfristig steigern können, jedoch neigen die Zugewinne nach dem Verlassen des Programmes dazu, wieder zu verschwinden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Abkauf mit einem positiven Gefühl - Es steht ein materieller oder finanzieller Zugewinn ins Haus.
[...][...]
Buying with a positive feeling - it is a material or financial gain into the house.
[...][...]
www.bst-ag.ch Für uns ein echter Zugewinn – so können wir unseren Kunden durch die Nutzung von FinOffice® neben einer verbesserten Transparenz und Kostenkontrolle zusätzliche Mehrwerte in Form erweiterter, qualifizierter Services anbieten“, sagt Markus Hengstenberg, Geschäftsführer der oraise GmbH.
[...]
For us this is a real gain because, through the use of FinOffice®, in addition to improved transparency and cost control we can offer our customers further added value in the form of extended, qualified services," says Markus Hengstenberg, Managing Director of oraise GmbH.
[...]
www.european-left.org Am sichtbarsten ist der großartige Sieg von SYRIZA in den Europawahlen und der bedeutende Zugewinn in der Region Attika.
[...][...]
The more visible is the great victory of Syriza for the European election and the very significant gain of the Attica Region.
[...][...]
www.fraunhofer.de Der Zugewinn lässt sich dann entweder direkt auf die Kurbelwelle übertragen oder durch einen Generator in elektrische Energie umwandeln, um diese dann in den Stromkreislauf einzuspeisen – z.B. in Bordnetze von Pkw.
[...][...]
The gain can then be transferred directly to the crankshaft or converted by a generator into electrical energy, in order to supply them into the new power circuit, e.g. in the vehicle‘s electrical system.
[...][...]
www.awz.uni-wuerzburg.de „Für das Adolf-Würth-Zentrum ist dieser Nachlass ein sehr wertvoller Zugewinn“, so Prof. Stock, „und großer Dank gebührt der Familie Stumpf, die dem Adolf-Würth-Zentrum ihr Vertrauen schenkte“.
[...][...]
“His Nachlass is a valuable gain for the Adolf-Würth-Center and our warmest thanks is owed to the Stumpf family for placing their trust in us.”
[...]