Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bäumen
concerning
немецкий
немецкий
английский
английский

an|be·lan·gen* ГЛ. перех. высок.

jdn anbelangen
to be sb's business
jdn anbelangen
to concern sb
was jdn/etw anbelangt, ...
as far as sb/sth is concerned...
was die Sache anbelangt ...
as far as that is concerned ...
английский
английский
немецкий
немецкий
in terms of cost
was die Kosten anbelangt
their domination of the market for computer operating systems
ihre marktbeherrschende Stellung, was Computerbetriebssysteme anbelangt
I've never understood Liz's taste in men
ich habe Liz' Geschmack, was Männer anbelangt, nie verstanden
he's as soft as butter where children are concerned
er ist weich wie Butter, was Kinder anbelangt
as far as I'm concerned
was mich anbelangt [o. betrifft]
Präsens
ichbelangean
dubelangstan
er/sie/esbelangtan
wirbelangenan
ihrbelangtan
siebelangenan
Präteritum
ichbelangtean
dubelangtestan
er/sie/esbelangtean
wirbelangtenan
ihrbelangtetan
siebelangtenan
Perfekt
ichhabeanbelangt
duhastanbelangt
er/sie/eshatanbelangt
wirhabenanbelangt
ihrhabtanbelangt
siehabenanbelangt
Plusquamperfekt
ichhatteanbelangt
duhattestanbelangt
er/sie/eshatteanbelangt
wirhattenanbelangt
ihrhattetanbelangt
siehattenanbelangt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

was jdn/etw anbelangt, ...
as far as sb/sth is concerned...
was die Sache anbelangt ...
as far as that is concerned ...
he's as soft as butter where children are concerned
er ist weich wie Butter, was Kinder anbelangt
their domination of the market for computer operating systems
ihre marktbeherrschende Stellung, was Computerbetriebssysteme anbelangt
I've never understood Liz's taste in men
ich habe Liz' Geschmack, was Männer anbelangt, nie verstanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Was Hybridfahrzeugmodelle anbelangt, so möge auf die Liste der Hybridautomobile in Serienfertigung Bezug genommen werden.
de.wikipedia.org
Er sieht sich, was Essen anbelangt, als Autorität und Meinungsmacher, sowie als globale Stimme für Fragen, die sich auf den Kochberuf beziehen.
de.wikipedia.org
Was das Leben der Bergleute anbelangt, so geben die Funde aus dem Bergwerk speziell über deren Ernährung Aufschluss.
de.wikipedia.org
In tiefenpsychologischem Sinn muss der Mann mit der Entmannung auf alles verzichten, was sein „Vermögen“ und seine Herrschaftsansprüche anbelangt.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre hinein war das westliche Bündnis seinem Kontrahenten klar überlegen, was atomare Sprengköpfe und Trägermittel anbelangt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре