AUFLECKEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

auf|le·cken ГЛ. перех.

etw auflecken

to lick up sth отдел.

английский

немецкий

to lick sth ⇆ up

etw auflecken [o. aufschlecken]

to lap sth ⇆ up

etw [auf]lecken [o. юж.-нем., австр., швейц. [auf]schlecken]

Präsens

ich	lecke	auf
du	leckst	auf
er/sie/es	leckt	auf
wir	lecken	auf
ihr	leckt	auf
sie	lecken	auf

Präteritum

ich	leckte	auf
du	lecktest	auf
er/sie/es	leckte	auf
wir	leckten	auf
ihr	lecktet	auf
sie	leckten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgeleckt
du	hast	aufgeleckt
er/sie/es	hat	aufgeleckt
wir	haben	aufgeleckt
ihr	habt	aufgeleckt
sie	haben	aufgeleckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgeleckt
du	hattest	aufgeleckt
er/sie/es	hatte	aufgeleckt
wir	hatten	aufgeleckt
ihr	hattet	aufgeleckt
sie	hatten	aufgeleckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deswegen ernähren sie sich von austretenden Baumsäften oder gärenden Fruchtsäften, die sie mit ihrer pinselartigen Zunge auflecken.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung sondern sie einen süßen Saft ab, der von den Ameisen gerne aufgeleckt wird und sie mit Kohlenhydraten versorgt.

de.wikipedia.org

Ameisen und Termiten werden an Ameisenstraßen in großen Mengen mit der Zunge aufgeleckt.

de.wikipedia.org

Den Wasserbedarf können die Tiere durch auflecken des Sprühwassers decken.

de.wikipedia.org

Mit ihnen wird kohlenhydratreiche, flüssige oder verflüssigte Nahrung, zum Beispiel Nektar, aufgeleckt.

de.wikipedia.org