AUFPUMPEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

auf|pum·pen ГЛ. перех.

1. aufpumpen (durch Pumpen aufblasen):

etw aufpumpen

to pump up отдел. [or inflate] sth

aufgepumpt

inflated

2. aufpumpen (die Reifen von etw mit Luft füllen):

etw aufpumpen

to pump up [or inflate] the tyres [or америк. tires] of sth

английский

немецкий

inflation (with pump)

Aufpumpen ср.

to pump up ⇆ sth

etw aufpumpen

to inflate sth (with pump)

etw aufpumpen

Präsens

ich	pumpe	auf
du	pumpst	auf
er/sie/es	pumpt	auf
wir	pumpen	auf
ihr	pumpt	auf
sie	pumpen	auf

Präteritum

ich	pumpte	auf
du	pumptest	auf
er/sie/es	pumpte	auf
wir	pumpten	auf
ihr	pumptet	auf
sie	pumpten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgepumpt
du	hast	aufgepumpt
er/sie/es	hat	aufgepumpt
wir	haben	aufgepumpt
ihr	habt	aufgepumpt
sie	haben	aufgepumpt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgepumpt
du	hattest	aufgepumpt
er/sie/es	hatte	aufgepumpt
wir	hatten	aufgepumpt
ihr	hattet	aufgepumpt
sie	hatten	aufgepumpt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er ist als Vollball angelegt, das heißt, er wird nicht wie viele andere Bälle mit Luft aufgepumpt.

de.wikipedia.org

Wenn die Person, die den Ballon aufpumpt, weder Schutzbrille noch Gehörschutz trägt, können im Fall eines Platzens Augen- oder Ohrenschäden auftreten.

de.wikipedia.org

Es erleichtert die Montage von Reifen und Schlauch, wenn der Schlauch zunächst leicht aufgepumpt wird.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Blutdruckwerte bereits beim Aufpumpen der Manschette erfasst, wodurch weniger Druck auf den Oberarm entsteht.

de.wikipedia.org

Neben dem Quecksilbermanometer wird ein Gummiball zum Aufpumpen der Manschette benötigt, darüber hinaus muss der Patient für eine korrekte Messung den Oberarm entblößen.

de.wikipedia.org