Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dactivités
to answer something in the affirmative
немецкий
немецкий
английский
английский

be·ja·hen* [bəˈja:ən] ГЛ. перех.

1. bejahen (mit Ja beantworten):

etw bejahen

2. bejahen (gutheißen):

etw bejahen
to approve [of] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to say yes [to sth]
etw bejahen
Präsens
ichbejahe
dubejahst
er/sie/esbejaht
wirbejahen
ihrbejaht
siebejahen
Präteritum
ichbejahte
dubejahtest
er/sie/esbejahte
wirbejahten
ihrbejahtet
siebejahten
Perfekt
ichhabebejaht
duhastbejaht
er/sie/eshatbejaht
wirhabenbejaht
ihrhabtbejaht
siehabenbejaht
Plusquamperfekt
ichhattebejaht
duhattestbejaht
er/sie/eshattebejaht
wirhattenbejaht
ihrhattetbejaht
siehattenbejaht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es sind nicht mehr „einschüchternde Tatmodalitäten (Gewalt, Drohung, Ausnutzung einer schutzlosen Lage)“ notwendig für das Bejahen einer Vergewaltigung.
de.wikipedia.org
Das Urteil bejaht zwar die Gewissensfreiheit des einzelnen Grundbesitzers, schließt aber keinesfalls dessen Haftung für die Folgen einer persönlichen Entscheidung aus.
de.wikipedia.org
Angesichts der Mannigfaltigkeit der Behinderteneinrichtungen kann eine solche Vorhaltepflicht nicht wie bei stationären Pflegeeinrichtungen allgemein bejaht werden.
de.wikipedia.org
Dies bejahte die Rechtsprechung beispielsweise für die Aufnahme eines Presseorgans in einen Verfassungsschutzbericht.
de.wikipedia.org
Er bejaht zwar die Existenz einer ungeschriebenen Lehre, deren Gegenstand das Gute gewesen sei, lehnt aber die Gleichsetzung des Guten mit dem Einen ab.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Meine anschließende Frage unter vier Augen, ob nicht eine halb deutsche und halb französische Ansprache angemessener gewesen wäre, bejahte die Institutsleiterin, mit dem Zusatz, dass die Sprachwahl oft schwierig sei.
[...]
www.goethe.de
[...]
The GI director, whom I asked afterwards in private whether a welcoming speech both in French and in German might not have been more suitable, answered in the affirmative, but added that choosing languages was often a difficult matter.
[...]