Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daération
abandoned

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

brach|lie·gen1 ГЛ. неперех. неправ.

brachliegen Fähigkeiten (ungenutzt sein):

brachliegen
to be left unexploited
etw brachliegen lassen
to leave sth unexploited

brach|lie·genСТАР2 ГЛ. неперех. неправ. alte Schreibung der jetzigen Form „brach liegen“ (unbestellt, unbebaut)

brach liegen Äcker, Felder
to lie fallow
английский
английский
немецкий
немецкий
rough ground
brachliegendes Grundstück
moribund interest
brachliegendes Interesse

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

brachliegendes Geld phrase ФИНАНС.

brachliegendes Geld
idle money
английский
английский
немецкий
немецкий
idle money
brachliegendes Geld ср.
Präsens
ichliegebrach
duliegstbrach
er/sie/esliegtbrach
wirliegenbrach
ihrliegtbrach
sieliegenbrach
Präteritum
ichlagbrach
dulagstbrach
er/sie/eslagbrach
wirlagenbrach
ihrlagtbrach
sielagenbrach
Perfekt
ichhabebrachgelegen
duhastbrachgelegen
er/sie/eshatbrachgelegen
wirhabenbrachgelegen
ihrhabtbrachgelegen
siehabenbrachgelegen
Plusquamperfekt
ichhattebrachgelegen
duhattestbrachgelegen
er/sie/eshattebrachgelegen
wirhattenbrachgelegen
ihrhattetbrachgelegen
siehattenbrachgelegen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw brachliegen lassen
to leave sth unexploited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie ließ eigens Felder brachliegen, die den Vögeln als Wohltätigkeit das nötige Futter bereitstellten und andererseits die Vogelscharen von den Feldern der Bauern fernhielten.
de.wikipedia.org
Marktversagen geht also mit der Verschwendung bzw. dem Brachliegen gesellschaftlich knapper Ressourcen einher.
de.wikipedia.org
Vehement wandte sich hier Schubart gegen die feudalen Weide- und Triftrechte, die die Bauern zum Brachliegen der Ackerflächen zwangen.
de.wikipedia.org
In der unmittelbaren Nachkriegszeit wollte man das alte Stadtzentrum bewusst brachliegen lassen.
de.wikipedia.org
Entgegen weit verbreiteter Ansicht unterliegt landwirtschaftlich genutzter Boden einer Abnutzung und muss durch Brachliegen oder Düngung regeneriert werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Seit Mama Maria Martina einige Workshops zum Thema Biolandwirtschaft besucht hat, stellt sie den Dünger selber her, setzt auf Mischkulturen und lässt Felder auch brach liegen.
[...]
www.swissaid.ch
[...]
Since attending some workshops on organic farming, mum Maria Martina has been producing the fertiliser herself, has switched to mixed cultures and is also allowing fields to lie fallow.
[...]
www.swissaid.ch

Поиск в словаре