в словаре PONS
немецкий
английский
I. che·misch [ˈçe:mɪʃ] ПРИЛ.
II. che·misch [ˈçe:mɪʃ] НАРЕЧ.
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
-
- chemische Verwitterung
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Samen sind so hart, dass bis zum ersten Keimen zwei Jahre vergehen.
de.wikipedia.org Nach der Befruchtung setzt die Zygote sich fest und keimt zu einem jungen Sporophyten aus.
de.wikipedia.org Sie bleiben drei Jahre lang keimfähig und können auch in 10 Zentimeter Tiefe noch keimen.
de.wikipedia.org Es keimt noch mal etwas Hoffnung auf, als ein Bauarbeiter vom Hochhaus stürzt und die Bauarbeiten wegen Trauer einen Tag lang ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org Der Samen keimt bei guten Bedingungen innerhalb von 24 Stunden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Anwendung und Evaluierung molekularer Sonden zur (bildgebenden) Messung physikalischer, chemischer und biologischer Umgebungsparameter in Biomedizin und nicht-biologischen Anwendungsfeldern
[...][...]
application and evaluation of molecular probes for imaging of physical, chemical and biological environmental parameters in biomedicine and non-biological application fields
[...][...]
www.dechema.de Die Tätigkeitsschwerpunkte der ACHEMA-Besucher 2009 sind Forschung und Entwicklung, Planung und Konstruktion sowie die Poduktion, und über 60 % von ihnen arbeiten in der chemischen Industrie oder im chemischen Apparatebau.
[...]
In 2009 visitors to ACHEMA work in the following areas of expertise: research and development, design and planning, construction and also production; over 60 % of visitors work in the chemical industry or chemical apparatus engineering.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Diese Technologien finden zum Beispiel Einsatz in Mikrokanälen und Mikroreaktionskammern, die in der biologischen und chemischen Forschung und in industriellen Anwendungen eingesetzt werden.
[...][...]
These techniques can be implemented, for example in micro channels and micro reactors used in biological and chemical research and industrial applications.
[...][...]
www.thebereancall.org Das „ Wahrscheinlichkeitsparadox “ erklärt, dass die RNS Moleküle dazu neigen, gefährliche chemische Reaktionen zu beschleunigen, trotz ihres theoretischen Nutzens, die für das biologische Leben notwendigen Reaktionen zu beschleunigen ( Ibid. ).
[...][...]
The “ Probability Paradox ” explains that RNA molecules tend to accelerate harmful chemical reactions despite their theoretical usefulness in accelerating reactions needed for biological life ( Ibid. ).
[...][...]
www.chemie.uni-erlangen.de In einem integrierten und interaktiven Kurs sollen Wirkstoffsynthese (inklusive kombinatorisch chemischer Verfahren), biologische Screening-Verfahren zur Testung der Aktivität, Assaytechnologien zur Testung der biologischen Aktivität, virtuelles Docking und Computer unterstützte "Quantitative Struktur Aktivitätsbeziehungen" (QSAR) erarbeitet werden.
[...]
An integrated and interactive course concerning development of active ingredient synthesis (inclusing combinative chemical methods), biological screening methods for testing the activity, assay technologies for testing the biological activity, virtual docking and computer supported quantitative structure activity relations (QSAR).