| ich | determiniere |
|---|---|
| du | determinierst |
| er/sie/es | determiniert |
| wir | determinieren |
| ihr | determiniert |
| sie | determinieren |
| ich | determinierte |
|---|---|
| du | determiniertest |
| er/sie/es | determinierte |
| wir | determinierten |
| ihr | determiniertet |
| sie | determinierten |
| ich | habe | determiniert |
|---|---|---|
| du | hast | determiniert |
| er/sie/es | hat | determiniert |
| wir | haben | determiniert |
| ihr | habt | determiniert |
| sie | haben | determiniert |
| ich | hatte | determiniert |
|---|---|---|
| du | hattest | determiniert |
| er/sie/es | hatte | determiniert |
| wir | hatten | determiniert |
| ihr | hattet | determiniert |
| sie | hatten | determiniert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bildet die Sprossspitze eine Terminalblüte aus und verbraucht sich dadurch, spricht man von einem geschlossenen oder determinierten Blütenstand.
de.wikipedia.org Sie ermitteln aus den ihnen übergebenen Eingabewerten durch Anwendung eines Algorithmus einen oder mehrere determinierte Ergebniswerte und geben diese an das aufrufende Programm zurück.
de.wikipedia.org Die nördliche Verbreitungsgrenze des Basstölpels ist davon determiniert, ob die Gewässer während der langen Brutzeit eisfrei bleiben.
de.wikipedia.org Die Blütenanzahl ist nicht determiniert, je nach Sorte und Umweltbedingungen ist der Blütenstand unterschiedlich stark verzweigt.
de.wikipedia.org Ein friedlicher, schlichter und ehrlicher Mensch, der durch determinierte Umstände zum Selbstmörder mutiert, bietet Stoff zur psychologischen Untersuchung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.de Vielmehr sind Klang und Bewegung hier in einer unauflöslichen Einheit verschmolzen, die in ihrer je spezifischen Form sämtliche Momente des jeweiligen theatralen Ereignisses – die Szene, den Raum, die konkrete Geschichte, die zeitliche Abfolge von Augenblicken – determiniert.
[...][...]
Sound and movement here, are, in fact, merged into an insoluble unit which determines, in its specific form, every point during the particular theatrical event – the scene, the space, the plot, the chronological sequence of moments.
[...][...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de Welche Faktoren determinieren die Bereitschaft zur Alkoholfahrt?
[...][...]
Which factors determine the willingness to drive under the influence of alcohol?
[...][...]
musikprotokoll.orf.at Die Partituren seiner meist großformatigen Arbeiten determinieren Vorgänge, die sich als plastisches Ereignis, akustisch, visuell, manchmal auch haptisch oder olfaktorisch manifestieren.
[...][...]
The scores of his mostly large-format works determine processes manifested acoustically, visually, sometimes haptically or olfactorily as a sculptural event.
[...][...]
www.fona.de Die Projekte sind auf spezifische energie- und klimaeffiziente Strukturen in Lebensbereichen und Wirtschaftssektoren ausgerichtet, die den Energieverbrauch und Treibhausgasausstoß von Städten determinieren, häufig aber gleichfalls dringend der Vorsorge und Adaptation bedürfen.
[...][...]
The projects are dedicated to specific energy and climate-efficient structures in areas of life and economic sectors that determine the energy consumption and greenhouse gas emissions of cities which are frequently in urgent need of strategies for prevention and adaptation.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Sie verleiht der Zelle Stabilität, sie determiniert ihre Form, beeinflußt ihre Entwicklung, schützt sie vor Pathogenen ( Viren, Bakterien, Pilzen u.a. ) und wirkt dem osmotischen Druck entgegen.
[...][...]
The cell wall has a number of functions: it lends the cell stability, it determines its shape, influences its development, protects the cell against pathogens ( viruses, bacteria, fungi, etc. ) and counterbalances the osmotic pressure.
[...]