немецкий
английский
durch·schie·ßen*2 [dʊrçˈʃi:sn̩] ГЛ. перех. неправ.
1. durchschießen (mit Kugeln durchbohren):
- jdm die Kniescheibe[n] durchschießen
-
английский
немецкий
- to interleave sth
- etw mit Zwischenseiten durchschießen
| ich | schieße | durch |
|---|---|---|
| du | schießt | durch |
| er/sie/es | schießt | durch |
| wir | schießen | durch |
| ihr | schießt | durch |
| sie | schießen | durch |
| ich | schoss | durch |
|---|---|---|
| du | schossest | durch |
| er/sie/es | schoss | durch |
| wir | schossen | durch |
| ihr | schosst | durch |
| sie | schossen | durch |
| ich | habe | durchgeschossen |
|---|---|---|
| du | hast | durchgeschossen |
| er/sie/es | hat | durchgeschossen |
| wir | haben | durchgeschossen |
| ihr | habt | durchgeschossen |
| sie | haben | durchgeschossen |
| ich | hatte | durchgeschossen |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgeschossen |
| er/sie/es | hatte | durchgeschossen |
| wir | hatten | durchgeschossen |
| ihr | hattet | durchgeschossen |
| sie | hatten | durchgeschossen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Kämpfer fixiert das Bein des Gegners zwischen seinen Beinen, so dass die Kniescheibe des Gegners auf den Körper zeigt.
de.wikipedia.org Darüber hinaus liegt auch erstmals für Pasmpatherien eine Kniescheibe vor.
de.wikipedia.org Er erlitt jedoch eine Verletzung der Kniescheibe, sodass er 2012/13 nur in fünf Spielen mitwirken konnte.
de.wikipedia.org Aufgrund einer Verwachsung an der rechten Kniescheibe (Knochentuberkulose laut sowjetischen Forschern) war sein rechtes Bein gelähmt, dazu kam eine Verwachsung an der rechten Schulter.
de.wikipedia.org Eine äußere Gewalteinwirkung kann zu einem Bruch der Kniescheibe (Patellafraktur) führen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.strumpfversand.ch Um die Qualitätssocken vor Beschädigungen zu schützen wurde ein Verpackungskonzept geschaffen, das auf das Durchschießen eines Kunststoffsplints verzichtet.
[...][...]
In order to protect the quality socks from damage, a packaging concept was created that does without the shooting through of a plastic splint.
[...]