| ich | hauche | ein |
|---|---|---|
| du | hauchst | ein |
| er/sie/es | haucht | ein |
| wir | hauchen | ein |
| ihr | haucht | ein |
| sie | hauchen | ein |
| ich | hauchte | ein |
|---|---|---|
| du | hauchtest | ein |
| er/sie/es | hauchte | ein |
| wir | hauchten | ein |
| ihr | hauchtet | ein |
| sie | hauchten | ein |
| ich | habe | eingehaucht |
|---|---|---|
| du | hast | eingehaucht |
| er/sie/es | hat | eingehaucht |
| wir | haben | eingehaucht |
| ihr | habt | eingehaucht |
| sie | haben | eingehaucht |
| ich | hatte | eingehaucht |
|---|---|---|
| du | hattest | eingehaucht |
| er/sie/es | hatte | eingehaucht |
| wir | hatten | eingehaucht |
| ihr | hattet | eingehaucht |
| sie | hatten | eingehaucht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das gelang ihm zum Teil durch neue Bildideen, vor allem jedoch durch die Darstellungsweise, die den Figuren ein für den Zeichenstil ganz neues Eigenleben einhaucht.
de.wikipedia.org Es sorgt für die Verbindung der Vernunftseele mit dem physischen Körper, dem es das Leben einhaucht, wenn die Seele in ihn eintritt.
de.wikipedia.org Sie habe ihrer Rolle das eingehaucht, was in der Buchvorlage stellenweise gefehlt habe, einen begreifbaren Charakter.
de.wikipedia.org Er sucht einen Hauptdarsteller, dem er durch die Kamera Leben einhauchen kann (Filmzitat).
de.wikipedia.org Im Jahr 2013 bekam der Markt ein neues Management, das dem Markt den Charme von damals wieder einhauchen wollte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Ed Hardy hat der Kunst der Tätowierung neues Leben eingehaucht und in den vergangenen vier Ja…
[...][...]
Internationally renowned for breathing new life into tattooing, Ed Hardy has created a startl…
[...][...]
universes-in-universe.org Die Wurzel des Wortes ist nafs, was im Arabischen Selbst oder Seele bedeutet und als die dynamische Kraft gilt, die dem Körper bei der Geburt eines Menschen eingehaucht wird.
[...]
The root of the word is nafs, which means "self" or "soul" in Arabic and which is regarded as the dynamic power breathed into a person’s body at the beginning of life.
[...]
www.swissfilms.ch Während der Proben lesen die Musiker Auszüge aus Erinnerungen über Igor Stravinsky, um dem Werk neues Leben einzuhauchen.
[...][...]
During the rehearsals, the musicians read excerpts taken from recollections about Igor Stravinsky, breathing new life into the piece.
[...][...]
www.swissfilms.ch Die Kraft einer Frau, die dem Film Leben einhaucht, vom Anfang bis zum Schluss».
[...]
the power of a woman who breathes life into the film - from start to finish."
[...]
diy-tipps.onblog.at Inspiriert von D&G, habe ich einem alten Karokleid durch einen Spitzeneinsatz im Schulterbereich ein neues Leben eingehaucht.
[...]
Inspired by D & G, with a lace insert in the shoulder area I breathed new life into an old plaid dress.