немецкий
английский
emp·feh·lens·wert ПРИЛ.
1. empfehlenswert (wert, empfohlen zu werden):
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beim Konsum von Kautabak entsteht kein Teer, der in der Lunge zu Ablagerungen führen kann.
de.wikipedia.org Nur lokal treten höhere, zumindest historisch abbauwürdige Metallgehalte auf, die epigenetisch, d. h. durch nachträgliche Anreicherung, entstanden und nicht bereits während der Ablagerung.
de.wikipedia.org Es ist Folge der Ablagerungen eines früheren, tief eingeschnittenen Flusssystems und besteht aus dunkelroten, geröllführenden Grobsandsteinen.
de.wikipedia.org Die Ablagerungen bestehen aus schwarzem, kohlenartigen Schiefer, der sich durch den anaeroben Abbau einer Schlammschicht im Schwemmbereich eines marinen Ästuars gebildet hat.
de.wikipedia.org Die ersten Ablagerungen in den beiden Teilbecken sind litorale Sedimente in Wealden-Fazies, hauptsächlich Sand- und Tonsteine.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-rostock.de Eine Auswahl empfehlenswerter Eignungstests:
[...][...]
A selection of recommendable aptitude tests:
[...][...]
www.adventure-archiv.com Ich würde auch diesem Spiel allein schon für Spielatmosphäre und Grafik vor allem die Animationen - 70 Prozent (empfehlenswert) geben, die Rätsel waren zwar einfach zu lösen, haben aber Spass gemacht.
[...][...]
I give the game a rating of 70% (good game, recommendable) - atmosphere and graphics and especially the animations alone would deserve this rating. Though puzzles were easy to solve they were a lot of fun.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Für erfahrene Adventurespieler, die die Einsamkeit und die Ego-Perspektive mögen, eine empfehlenswerte Herausforderung dann, wenn Sie sich auf das umständliche Handling und die mittelmäßige Grafik einlassen wollen.
[...]
For experienced adventure gamers, who like the isolation and the ego perspective, it s a recommendable challenge if you want to get involved in the laborious handling and the mediocre graphics.
[...]
www.csw-holidays.de Zwei sehr empfehlenswerte Ferienwohnungen mit Balkon, in herrlicher Lage mit direktem, unverbauten Blick auf die Bucht von Marsalforn.
[...][...]
Two very recommendable holiday apartments with balcony, in beautiful position with unspoilt views to the Bay of Marsalforn.
[...][...]
www.csw-holidays.de Marsalforn Zwei sehr empfehlenswerte Ferienwohnungen mit Balkon, in herrlicher Lage mit direktem, unverbauten Blick auf die Bucht von Marsalforn.
[...][...]
Marsalforn Two very recommendable holiday apartments with balcony, in beautiful position with unspoilt views to the Bay of Marsalforn.
[...]