в словаре PONS
немецкий
английский
Er·stat·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Erstattung von Auslagen, Unkosten:
- Erstattung
-
- Erstattung der Herstellungskosten
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Erstattung СУЩ. ж. СТРАХОВ.
- Erstattung
-
английский
немецкий
-
- Erstattung ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Erstattung der Herstellungskosten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Vorteile von zweipoligen Dünnschichtdioden gegenüber dreipoligen Dünnschichttransistoren sind vor allem der geringere Stromverbrauch und die niedrigeren Herstellungskosten aufgrund des einfacheren Aufbaus.
de.wikipedia.org Höchstpreise liegen unter dem Gleichgewichtspreis, sogar auch unter den Herstellungskosten.
de.wikipedia.org Bei Teleskopen mit Durchmessern von mehr als 10 m verwendet man aufgrund der geringeren Herstellungskosten wieder zunehmend sphärische Hauptspiegel, dafür aber aufwendigere Sekundäroptiken.
de.wikipedia.org Die Höhe der Informationsrente ist deshalb davon abhängig, wie gut der Abnehmer die Herstellungskosten beim Lieferanten abschätzen kann.
de.wikipedia.org Die Übernahme fertiger Erzeugnisse aus der Produktion in das Fertigwarenlager erfolgt zu Herstellungskosten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Ein Verstoß gegen die Hausordnung des Vermieters führt zu einer fristlosen Kündigung des Mietverhältnisses ohne Anspruch auf Ersatz oder Erstattung der Miete.
[...][...]
Any violation of the landlord’s house rules will result in termination of the rental agreement without notice with no claim to replacement accommodation or reimbursement of rent paid.
[...][...]
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de Die Unterstützung erfolgt durch die Erstattung von Reisekosten, Aufenthaltskosten (ohne Verpflegung) und Teilnahmegebühren. Kosten können auch anteilig bis max. 1.500 € übernommen werden.
[...][...]
Funding up to a maximum of 1,500 € will be awarded for the reimbursement of travel and living expenses (excluding meals) as well as for registration fees.
[...][...]
www.bmbf.de So sind ethisch-rechtliche Fragen zu klären, wie das Verhältnis zwischen Arzt und Patient, der Umgang mit den großen Datenmengen, die Ausbildung der ärztlichen Berufe bis hin zu Fragen der Zulassung und Erstattung.
[...][...]
There are ethical and legal issues to be discussed, including the doctor-patient relationship, the handling of large amounts of data, the training of medical professionals, not to mention issues of approval and reimbursement.
[...][...]
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de Die Unterstützung erfolgt durch die Erstattung von Reisekosten, Aufenthaltskosten ( ohne Verpflegung ) und Teilnahmegebühren.
[...]
Funding up to a maximum of 1,500 € will be awarded for the reimbursement of travel and living expenses ( excluding meals ) as well as for registration fees.
[...]
www.telefonica.de Schutz vor Missbrauch persönlicher Daten | Erstattung bei Schäden durch Online-Betrug | Ersatz der Hardware bei Beschädigung oder Diebstahl
[...][...]
Protection against misuse of personal data | Reimbursement in the event of damage due to online fraud Replacement of hardware in the event of damage or theft
[...]