PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Borke verbleibt am gesamten Stamm und den größeren Ästen, ist grau bis grau-braun und fasrig bis kurzfasrig.
de.wikipedia.org Die Oberfläche ist weiß oder cremefarben und fasrig-seidig.
de.wikipedia.org Die licht- bis hellbraune oder graue und fasrige Borke älterer Bäume löst sich in schmalen Streifen vom Stamm.
de.wikipedia.org Die Borke verbleibt am gesamten Stamm und an den größeren Ästen, ist grau mit weißlichen Flecken und fasrig-stückig.
de.wikipedia.org Lentizellen treten auf und sind stark harzig, fasrig und von rosaroter bis rötlicher Farbe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hempflax.com Auch heute wird noch viel Zeit in die Forschung und Entwicklung investiert, um die Maschinen an die sehr spezifischen Anforderungen der zähen, faserigen Stängel der Hanfpflanze anzupassen.
[...][...]
Much time was and still is spent on research and development to adapt the equipment to the highly specific requirements of the tough, fibrous stalks of the hemp plant.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Während die Kernfäden kürzer werden, sich entwirren und in die einzelnen Chromosomen zerfallen, bilden sich im Plasma faserig aussehende Aggregate, die sich in der Zelle von Pol zu Pol anordnen.
[...][...]
While the chromatin becomes shorter, disentangles and separates into single chromosomes, fibrous looking aggregates form in the plasma that strech from pole to pole.
[...][...]
www.siga.ch Der Hochleistungs-Primer Dockskin ist die ideale Lösung für das Verfestigen von sandigen, faserigen Untergründen wie Weichfaser-, Holzwerkstoff- und Gipsfaserplatten, Putz und Stein.
[...][...]
The high-performance primer Dockskin is the perfect solution for strengthening sandy, fibrous substrates, such as woodfibre boards, wood-based panel materials, gypsum fibre boards, plaster and stone.
[...][...]
www.uni-mainz.de Elastische Fasern sind im faserigen Bindegewebe vorhanden, im Stroma von Organen (z.B. in der Lunge) und in Organkapseln.
[...][...]
Elastic fibres are present in loose and fibrous connective tissue, in the stroma of organs (e.g. in the lung) and in capsules of organs.
[...][...]
www.siga.ch Hochleistungs-Primer für das Verfestigen von sandigen und faserigen Untergründen, wie Weichfaser-, Holzwerkstoff- und Gipsfaserplatten, Putz und Stein
[...]
High-performance primer for strengthening sandy, fibrous substrates, such as woodfibre boards, wood-based panel materials, gypsum fibre boards, plaster and stone