немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.intel.com Bitte wenden Sie sich zum Hinterlassen von Feedback oder zum Hinweisen auf technische Probleme bezüglich des Intel ® Systemidentifizierungsprogramms nicht direkt an Intel per E-Mail / Telefon / Chat; verwenden Sie stattdessen die Ja / Nein-Umfrage.
[...][...]
Do not directly contact Intel via email / phone / chat for technical issues / feedback on the Intel ® System Identification Utility, please use the Yes / No Survey.
[...][...]
treffpunktsprachen.uni-graz.at Durch diese Aktivitäten soll die Beurteilungskompetenz der Lehrenden gefördert werden, ebenso wie ihr Vermögen, sich in der Prüfendenrolle empathisch zu verhalten, ihr Prüfungsverhalten selbstkritisch zu reflektieren und den Lernenden auf Grund deren Leistung annehmbares Feedback zu geben.
[...]
These activities should promote the teachers' assessment competence as well as their ability to behave with empathy in the role of the examiner, to reflect critically on their behavior during exams and to give appropriate feedback to the students based on their performance.
[...]
www.johannesschmoelling.de Ermutigt durch die sehr positiven Feedbacks ihrer Zuhörer trafen sich Jerome Froese, Johannes Schmoelling und Robert Waters, direkt nach der Rückkehr aus Budapest, in Berlin im Riet-Studio um die Arbeit an ihrem ersten Studio-Album zu beginnen, das unter dem Titel The Tree Hates The Forest im Dezember 2013 veröffentlicht wurde.
[...][...]
Encouraged by the very positive feedback of their audience Jerome Froese, Johannes Schmoelling and Robert Waters met right after their return from Budapest in Riet-Studio Berlin to start working on their first studio-album, which was released in December 2013 under the title The Tree Hates The Forest.
[...][...]
www.giz.de Die Zahlen der Teilnehmer, die eine Qualifikation erreicht haben, sowie das Feedback von Schulen und Teilnehmern belegen, dass das Projekt ein Erfolg war.
[...][...]
It was successful, as evidenced by numbers achieving qualification and feedback from schools and students.
[...][...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de Das positive Feedback von Mentoren und Mentees sowie Koordinatoren lässt uns uns auf die nächste Programmrunde, die im Herbst 2014 starten soll, freuen.
[...][...]
The positive conclusions and feedback from mentors, mentees and coordinator make us already look forward to the next round of the programme, intended to start in autumn 2014.
[...]