Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kostenvorteile
obese
немецкий
немецкий
английский
английский

fett·lei·big [ˈfɛtlaibɪç] ПРИЛ. высок.

fettleibig
corpulent офиц.
fettleibig
obese
английский
английский
немецкий
немецкий
obese esp МЕД.
fettleibig
fatphobia
Abscheu vor fettleibigen Menschen/Hass auf fettleibige Menschen
obesogenic environment
Umgebung, die dazu führt, dass Menschen vermehrt fettleibig werden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obesogenic environment
Umgebung, die dazu führt, dass Menschen vermehrt fettleibig werden
fatphobia
Abscheu vor fettleibigen Menschen/Hass auf fettleibige Menschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das bedeutet wahrscheinlich, dass er weder unter Riesenwuchs litt, noch fettleibig war.
de.wikipedia.org
In Gefangenschaft können extrem fettleibige Exemplare bis zu 20 kg wiegen.
de.wikipedia.org
Im Resultat: fettleibige Menschen, bei denen der Arzt eine Operation zur Reduzierung des Körperfettes vorbereitet.
de.wikipedia.org
Fettleibigere Menschen führen im Verhältnis weniger Wasser mit sich, denn Fettgewebe enthält weniger Wasser als beispielsweise Muskelgewebe.
de.wikipedia.org
Bei fettleibigen Männern kann eine Intertrigo auf das Skrotum übergreifen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Konsistent damit können weiter reichende Analysen lediglich bei fettleibigen Frauen Effekte auf Proxyvariablen für die Arbeitsproduktivität nachweisen.
[...]
www.rwi-essen.de
[...]
Consistent with this, significant effects of weight loss on proxy variables for labor productivity are found only for obese women.
[...]
www.rwi-essen.de
[...]
Frauen, die vor der Schwangerschaft fettleibig.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Women who are obese before pregnancy.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Die Zahl der fettleibigen Jungen steigt im Gegensatz zu jener der fettleibigen Mädchen leicht an.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
The number of obese boys increases sightly contrary to the number of obese girls.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Diese Forschung ist besonders wichtig, da bereits die Hälfte der Deutschen übergewichtig und rund 20 Prozent sogar fettleibig ( adipös ) sind.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
This research is especially important since half of the Germans are already overweight and 20 percent even obese ( adipose ).
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Die Berechnung der zukünftigen Kosten ergab, dass dem Gesundheitssystem Mehrkosten von insgesamt 1% entstehen, wenn ein Kind bis ins Erwachsenenalter fettleibig bleibt.
[...]
www.mc-health.uni-muenchen.de
[...]
The calculation of future costs revealed that additional total costs to the health care system amount to 1% if an obese child becomes an obese adult.
[...]
www.mc-health.uni-muenchen.de

Поиск в словаре