немецкий
английский
I. fi·gu·rie·ren [figuˈri:rən] ГЛ. неперех. высок.
II. fi·gu·rie·ren [figuˈri:rən] ГЛ. перех. МУЗ.
- etw figurieren
-
английский
немецкий
- florid of music
- figuriert спец.
| ich | figuriere |
|---|---|
| du | figurierst |
| er/sie/es | figuriert |
| wir | figurieren |
| ihr | figuriert |
| sie | figurieren |
| ich | figurierte |
|---|---|
| du | figuriertest |
| er/sie/es | figurierte |
| wir | figurierten |
| ihr | figuriertet |
| sie | figurierten |
| ich | habe | figuriert |
|---|---|---|
| du | hast | figuriert |
| er/sie/es | hat | figuriert |
| wir | haben | figuriert |
| ihr | habt | figuriert |
| sie | haben | figuriert |
| ich | hatte | figuriert |
|---|---|---|
| du | hattest | figuriert |
| er/sie/es | hatte | figuriert |
| wir | hatten | figuriert |
| ihr | hattet | figuriert |
| sie | hatten | figuriert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf den polygonalen Kapitellen sitzen kurze trommelartige Aufsätze, in die die Gewölberippen einschneiden, welche in geknickter Reihung figuriert sind.
de.wikipedia.org Das Gewölbe ist eine Tonne mit Stichkappen, mit Rippen rautenförmig figuriert; die Rippen ruhen auf Renaissancekonsolen.
de.wikipedia.org In dieser Eigenschaft figurierte er auch als Referent für Rundfunkwirtschaft.
de.wikipedia.org Von den Wandkonsolen sowie den auf Lücke gestellten Freipfeilern gehen Gewölbeschirme aus, die mit sechsteiligen Rautensternen figuriert sind.
de.wikipedia.org Man fertigt Wachstuch in den verschiedensten Farben, marmoriert, figuriert, in Holzimitation, mit Mustern in bunten Farben bedruckt (damasziert) und mit Bronzefarben (bronziert).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
filmgalerie451.onlinefilm.org Allerlei Sachen (4 Episoden) "Mein 1. Film" heißt der erste Film, 1968, in dem der Filmemacher selbst ganz selbstverständlich figuriert, sein eigenes Wirken in Szene setzt, die Handlung erklärt und zum Mitmachen motiviert:
[...]
All Sorts of Things (4 episodes) "My 1st film" is the name of his first film, 1968, in which the filmmaker quite naturally figured, puts his own work in scene, explains the plot and motivated to participate:
[...]
451.onlinefilm.org Allerlei Sachen (4 Episoden)"Mein 1. Film" heißt der erste Film, 1968, in dem der Filmemacher selbst ganz selbstverständlich figuriert, sein eigenes Wirken i…weiterlesen
[...]
All Sorts of Things (4 episodes)"My 1st film" is the name of his first film, 1968, in which the filmmaker quite naturally figured, puts his own work in scene, explain…further information