в словаре PONS
немецкий
английский
flau [flau] ПРИЛ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
abflauen ГЛ. неперех. РЫН. КОНКУР.
Abflauen СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.
английский
немецкий
-
- Abflauen ср.
| ich | flaue | ab |
|---|---|---|
| du | flaust | ab |
| er/sie/es | flaut | ab |
| wir | flauen | ab |
| ihr | flaut | ab |
| sie | flauen | ab |
| ich | flaute | ab |
|---|---|---|
| du | flautest | ab |
| er/sie/es | flaute | ab |
| wir | flauten | ab |
| ihr | flautet | ab |
| sie | flauten | ab |
| ich | habe | abgeflaut |
|---|---|---|
| du | hast | abgeflaut |
| er/sie/es | hat | abgeflaut |
| wir | haben | abgeflaut |
| ihr | habt | abgeflaut |
| sie | haben | abgeflaut |
| ich | hatte | abgeflaut |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeflaut |
| er/sie/es | hatte | abgeflaut |
| wir | hatten | abgeflaut |
| ihr | hattet | abgeflaut |
| sie | hatten | abgeflaut |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach einem kurzen Abflauen der Filmproduktion nach Kriegsende setzte 1919 ein regelrechter Boom der österreichischen Filmproduktion ein.
de.wikipedia.org Als der Sturm danach etwas abflaute, gab der Kapitän des Schiffes den 48 Besatzungsmitgliedern und zehn Passagieren den Befehl, das Schiff zu verlassen.
de.wikipedia.org Nachdem die wirtschaftliche Entwicklung abflaute, wuchs die Bevölkerung dennoch bis in die 1970er Jahre weiter.
de.wikipedia.org Nach Abflauen dieser Filmwelle wurde es auch um Dobson wieder ruhig.
de.wikipedia.org Nach Abflauen der Proteste lief der Film in den japanischen Kinos dann „erstaunlich erfolgreich“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.onlineshops-finden.de Für flaue Mägen sorgen nächtliche Fahrten auf den Top-Achterbahnen SheiKra – mit Absturz aus 61 Metern – oder Cheetah Hunt mit blitzartigen Beschleunigungen nach Geparden Art.
[...][...]
For queasy stomachs make nighttime driving on the top roller coasters SheiKra – Lockups from 61 Meters – or Cheetah Hunt with lightning-fast accelerations after cheetah type.
[...][...]
zoe-delay.de Trotz dieses doch sehr herben Verlustes liess ich mir allerdings die Parade weiterhin gefallen (nur eben ohne einen Euro in der Tasche und mit einem flauen Magengefühl, (nicht weil er leer war, sondern weil 120 € doch arg schmerzten).
[...][...]
In spite of these very bitter loss, however, I let my parade continued to fall (just without a euro in your pocket and with a queasy stomach feeling, (not because it was empty, but because 120 € but hurt badly).
[...][...]
www.hermes-arzneimittel.com Dann entwickelt sich ein flaues Gefühl im Bauch, dass sich allmählich zur Übelkeit steigert.
[...]
Then a queasy sensation develops in the stomach and gradually turns into nausea.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Das Ende war zwar spektakulär, unerwartet und ließ mich das Kino mit einem flauen Gefühl im Magen verlassen, aber der Weg dahin hätte gern plausibler sein dürfen.
[...][...]
But even if there are some plotholes still to be closed the ending is spectacular, unexpected and made me leave the theater with a queasy feeling in the pit of my stomach.
[...][...]
www.justtravelous.com Mein Herz rast und irgendwie wird mir bei dem Gedanken ganz flau im Magen.
[...]
My heart is racing and I start feeling queasy.