немецкий
английский
fol·klo·ris·tisch ПРИЛ.
- folkloristisch
- folkloristic [or folklorist]
английский
немецкий
-
- folkloristisch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein musikalischer Ausdruck war stark mit der südslawischen Folklore verbunden, in einem freieren, modernen Stil, er verband spätromantische Harmonik mit der Schärfe folkloristischer Klänge.
de.wikipedia.org Der Geltungsbereich wurde auch auf legendäre, folkloristische und hagiographische Materialien sowie Archivalien und Rechtsakte ausgedehnt.
de.wikipedia.org Innerhalb der Burg wurden Sitzreihen und eine Bühne für folkloristische Darbietungen aufgebaut.
de.wikipedia.org Die heute bestehenden Zünfte haben rein folkloristischen Charakter rund um das Sechseläuten-Fest.
de.wikipedia.org In den 1930er Jahren diente die Freilichtbühne an der Stelle der einstigen alten Kemenate bzw. des späteren neuen Baus für folkloristische Aufführungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.globalplayerfilm.com “‘Global Player’, zwischen Drama und leiser Komödie changierend, ist im besten Sinne auch ein Heimatfilm – ohne jeden folkloristischen Kitsch.
[...][...]
“‘Global Player’ – iridescent between drama and silent comedy – is, in the best sense of the meaning, a homeland film, but without any folkloristic kitsch.
[...][...]
www.secession.at Spoon Dance In The Hippocampus übersetzt die motorische Struktur in einen E-learning-Prozess und bricht auf diese Weise mit folkloristischen Erwartungshaltungen.
[...][...]
Spoon Dance In The Hippocampus translates the structure of movements into an e-learning process and thus breaks with folkloristic expectations.
[...][...]
cms.ifa.de In der Serie ?Ich trinke gern Tee? zelebriere ich mit Ironie eine Teezeremonie in einem folkloristisch, kitschig dekorierten Interieur á la Russe.
[...]
In the series "I like to drink tea", I ironically celebrate a tea ceremony in a folkloristic, kitschy interior à la Russe.
[...]
www.darmstadt.de Brescia und die Kurorte sind Gastgeber von Theater- und Konzertaufführungen, Sportveranstaltungen, Festen, historischen Kostümumzügen, Kirchtagen, gastronomischen und folkloristischen Veranstaltungen.
[...][...]
Brescia and the surrounding spa towns are hosts of theatre and concert performances, sports events, festivals, historic costume parades, parish fairs, gastronomic and folkloristic functions.
[...][...]
www.aboutversilia.com Wenn Sie sich entscheiden, Sevarezza im Mai zu besichtigen, werden Sie die Möglichkeit haben dem Palio dei Micci beizuwohnen, einem folkloristischen Event, das vom Mittelalter inspiriert ist, und jedes Jahr am ersten Sonntag im Mai seit 1956 im Stadtteil Pozzi stattfindet.
[...]
If you come in Seravezza in May, you'll can attend to the "Palio dei Micci", a folkloristic event on the Medieval period, which every year from 1956 takes place in the frazione of Pozzi (the first Sunday of May).