Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

przemierzająca
to send somebody/something away
немецкий
немецкий
английский
английский
fort|schi·cken ГЛ. перех.
jdn/etw fortschicken
to send sb/sth away
английский
английский
немецкий
немецкий
to send forth sb
to send sb packing разг. (send away)
Präsens
ichschickefort
duschickstfort
er/sie/esschicktfort
wirschickenfort
ihrschicktfort
sieschickenfort
Präteritum
ichschicktefort
duschicktestfort
er/sie/esschicktefort
wirschicktenfort
ihrschicktetfort
sieschicktenfort
Perfekt
ichhabefortgeschickt
duhastfortgeschickt
er/sie/eshatfortgeschickt
wirhabenfortgeschickt
ihrhabtfortgeschickt
siehabenfortgeschickt
Plusquamperfekt
ichhattefortgeschickt
duhattestfortgeschickt
er/sie/eshattefortgeschickt
wirhattenfortgeschickt
ihrhattetfortgeschickt
siehattenfortgeschickt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der protestantische Hauslehrer und -prediger wird fortgeschickt und wieder die Messe in der Dorfkirche besucht.
de.wikipedia.org
Zur Einstiegsübung seiner Zirkuslektionen mit Pferden gehören gehorsames Stehen, ohne Strick Führen, das Pferd auf Kommando rückwärts richten und das Fortschicken der Pferde zu einer anderen Person.
de.wikipedia.org
Vor der Hinrichtung kommt sie anscheinend mit ihren drei Kindern nochmals herbei und erhält von ihrem Gatten Anweisungen, wird dann aber fortgeschickt, sodass sie seinen Tod nicht miterlebt.
de.wikipedia.org
Statt seiner kommt Melo, wird jedoch vom Vater fortgeschickt.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen wird er jedoch vom Schleimschmeichler, der sich in einen Schlächter verwandelt hat, unfreundlich fortgeschickt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sobald Diana sah, was geschehen war ( Kallisto war ganz offensichtlich schwanger als Diana mit ihrem Gefolge ein Bad nahm ), schickte sie Kallisto fort.
[...]
www.maa.mhn.de
[...]
Once Diana saw what had happened ( Callisto was obviously pregnant, when Diana and all her nymphs take a bath ), she send Callisto away.
[...]
[...]
Was mag eine Mutter fühlen, wenn sie ihre Kinder für immer fortschicken muss?
www.mountainfilm.com
[...]
What does a mother feel, sending away her children for ever?
[...]
Willst du uns hungrig fortschicken, uns und die große Menge, die du bewogst, dir zu folgen? «
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Wilt thou send us away hungry, and the great multitude that thou hast made to follow thee? '
[...]
Willst du uns hungrig fortschicken, uns und die große Menge, die du bewogst, dir zu folgen?«
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Wilt thou send us away hungry, and the great multitude that thou hast made to follow thee?'