| ich | kachle / kachele |
|---|---|
| du | kachelst |
| er/sie/es | kachelt |
| wir | kacheln |
| ihr | kachelt |
| sie | kacheln |
| ich | kachelte |
|---|---|
| du | kacheltest |
| er/sie/es | kachelte |
| wir | kachelten |
| ihr | kacheltet |
| sie | kachelten |
| ich | habe | gekachelt |
|---|---|---|
| du | hast | gekachelt |
| er/sie/es | hat | gekachelt |
| wir | haben | gekachelt |
| ihr | habt | gekachelt |
| sie | haben | gekachelt |
| ich | hatte | gekachelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekachelt |
| er/sie/es | hatte | gekachelt |
| wir | hatten | gekachelt |
| ihr | hattet | gekachelt |
| sie | hatten | gekachelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum markanten Erscheinungsbild des modernen Betongebäudes gehören zwei mit quadratischen Kacheln verkleidete Galeriebauten, die als Querriegel über das Kerngebäude hinausragen.
de.wikipedia.org Diese Herde sind vorne und an den Seiten mit kleinen (8,5 × 8,5 cm), dekorierten Steingut-Kacheln verkleidet.
de.wikipedia.org Nicht nur Marmor alleine wurde als Gestaltungsmaterial verwendet, sondern er wurde auch mit Mosaik, Malerei, Fresko oder bemalten Kacheln phantasievoll kombiniert.
de.wikipedia.org Letztere haben oft ein Paar (oder gar mehrere) gleicher Kacheln (d. h. mit gleichen Buchstaben).
de.wikipedia.org Auffallend sind das Zwerchhaus auf der Südostseite mit schlichtem Sichtfachwerk sowie die mit Kacheln verzierten Bogenrahmungen der Fenster im Erdgeschoss.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.conitec.net Die Frames müssen derart gekachelt sein, daß sie um Würfel umhüllen können.
[...][...]
The frames must be tiled in a way that they can be wrapped around a cube.
[...][...]
resources.arcgis.com Die Bänder werden entsprechend der benutzerdefinierten Bemaßung gleichmäßig in Pixelblöcke gekachelt.
[...][...]
Pixels are tiled into blocks according to a user-defined dimension.
[...][...]
resources.arcgis.com Alle Datensätze mit einem Häufigkeitswert von 2 wurden gekachelt.
[...][...]
Any record with a frequency value of 2 has been tiled.
[...][...]
resources.arcgis.com Der Typ TIFF-Datei, der erstellt werden soll (gekachelt oder nicht gekachelt)
[...][...]
The type of TIFF to write (tiled or nontiled)
[...][...]
www.vapf.com Die Badezimmer sind vollkommen gekachelt und natürlich mit den Vorinstallationen, den elektrischen und den Rohrinstallationen, ausgestatet.
[...]
Bathrooms are fully tiled and of course the electrical and plumbing pre-fitting is finished and the bathtub installed.