немецкий
английский
I. kräu·seln [ˈkrɔyzl̩n] ГЛ. перех.
английский
немецкий
| ich | kräusle / kräusele |
|---|---|
| du | kräuselst |
| er/sie/es | kräuselt |
| wir | kräuseln |
| ihr | kräuselt |
| sie | kräuseln |
| ich | kräuselte |
|---|---|
| du | kräuseltest |
| er/sie/es | kräuselte |
| wir | kräuselten |
| ihr | kräuseltet |
| sie | kräuselten |
| ich | habe | gekräuselt |
|---|---|---|
| du | hast | gekräuselt |
| er/sie/es | hat | gekräuselt |
| wir | haben | gekräuselt |
| ihr | habt | gekräuselt |
| sie | haben | gekräuselt |
| ich | hatte | gekräuselt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekräuselt |
| er/sie/es | hatte | gekräuselt |
| wir | hatten | gekräuselt |
| ihr | hattet | gekräuselt |
| sie | hatten | gekräuselt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das „Fell“ der Larven im Frühstadium ist manchmal extrem gekräuselt, was ihnen ein baumwollartiges, aufgeblähtes Aussehen verleiht.
de.wikipedia.org Die Blattränder sind gekräuselt und der Blattstiel wird bis 5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org Feucht sind die Blätter aufrecht abstehend bis zurückgebogen, trocken mehr oder weniger verbogen und gedreht, nicht jedoch gekräuselt.
de.wikipedia.org Im trockenen Zustand sind die Blätter meist gekräuselt, feucht dagegen aufrecht bis abstehend oder etwas zurückgekrümmt.
de.wikipedia.org Durch die Wasserbremse entstanden Wellen, die die Wasseroberfläche längere Zeit gekräuselt hinterließen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.reinkemeier-rietberg.de Das Garn ist gekräuselt.
[...][...]
The yarn is crimped.
[...][...]
de.mimi.hu Ihre Leithaare fehlen völlig, die Schnurrbarthaare sowie Augenbrauen sind gekräuselt.
[...][...]
Your guard hair completely absent, brewing whiskers and eyes are crimped.
[...][...]
de.mimi.hu Schnurrhaare und Augenbrauen sind gekräuselt.
[...][...]
Brew whiskers and eyes are crimped.
[...][...]
www.visitbritain.com „Eine echte Cornwall-Pastete hat eine unverkennbare D-Form und ist auf einer Seite, aber niemals oben, gekräuselt.
[...]
The Cornish Pasty Association states that “a genuine Cornish pasty has a distinctive 'D' shape and is crimped on one side, never on top.
[...]
www.oerlikon.com Beim Texturieren wird vorverstrecktes Garn (POY) durch Friktion dauerhaft gekräuselt.
[...][...]
During texturing, pre-oriented yarn (POY) is permanently crimped using friction.
[...]