Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
détude
dotted

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

stri·cheln [ˈʃtrɪçl̩n] ГЛ. перех.

etw stricheln
to sketch sth in
gestrichelte Linie
dotted line
gestrichelte Linie Straße
broken line
eine gestrichelte Linie
a broken line
eine geschlängelte/gestrichelte Linie
a wavy/dotted line
английский
английский
немецкий
немецкий
dashed line
gestrichelte Linie
a broken line
eine gestrichelte Linie

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский
gestrichelte Linie
broken line
gestrichelte Linie
broken stripe
английский
английский
немецкий
немецкий
broken line
gestrichelte Linie
broken stripe
gestrichelte Linie
Präsens
ichstrichle / strichele
dustrichelst
er/sie/esstrichelt
wirstricheln
ihrstrichelt
siestricheln
Präteritum
ichstrichelte
dustricheltest
er/sie/esstrichelte
wirstrichelten
ihrstricheltet
siestrichelten
Perfekt
ichhabegestrichelt
duhastgestrichelt
er/sie/eshatgestrichelt
wirhabengestrichelt
ihrhabtgestrichelt
siehabengestrichelt
Plusquamperfekt
ichhattegestrichelt
duhattestgestrichelt
er/sie/eshattegestrichelt
wirhattengestrichelt
ihrhattetgestrichelt
siehattengestrichelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine gestrichelte Linie
a broken line
eine geschlängelte/gestrichelte Linie
a wavy/dotted line

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die zähe Haut ist schwarzrot, bei Halbreife hell gestrichelt.
de.wikipedia.org
Im Winterkleid ist das weiße Gefieder des Kopfes bei adulten Vögeln mit graubraunen Stricheln durchsetzt.
de.wikipedia.org
Das weiße Gefieder ist mit grauen und braunen Stricheln durchsetzt.
de.wikipedia.org
Hinter dem Auge befindet sich ein kurzer schwarzer Überaugenstreif mit weißen Stricheln.
de.wikipedia.org
Flanken und Bauch sind cremefarben und mit feinen braunen Stricheln versehen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Trägheitskomponente wurde hier jeweils von einer Position des Massepunktes zur nächsten Position als gestrichelte Linie eingezeichnet und in dieser Richtung mit gleicher Länge vorgetragen ( am besten zu erkennen oben links ).
[...]
www.evert.de
[...]
The inertia-component, here ist drawn as dotted line from one position of the mass point to its next position. Same direction and same length it is extended ( best to see left side up ).
[...]
www.evert.de

Поиск в словаре