в словаре PONS
немецкий
английский
I. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ГЛ. перех.
2. gewinnen (für sich entscheiden):
3. gewinnen (überzeugen):
4. gewinnen (erzeugen):
II. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ГЛ. неперех.
4. gewinnen (zunehmen):
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
| ich | gewinne |
|---|---|
| du | gewinnst |
| er/sie/es | gewinnt |
| wir | gewinnen |
| ihr | gewinnt |
| sie | gewinnen |
| ich | gewann |
|---|---|
| du | gewannst |
| er/sie/es | gewann |
| wir | gewannen |
| ihr | gewannt |
| sie | gewannen |
| ich | habe | gewonnen |
|---|---|---|
| du | hast | gewonnen |
| er/sie/es | hat | gewonnen |
| wir | haben | gewonnen |
| ihr | habt | gewonnen |
| sie | haben | gewonnen |
| ich | hatte | gewonnen |
|---|---|---|
| du | hattest | gewonnen |
| er/sie/es | hatte | gewonnen |
| wir | hatten | gewonnen |
| ihr | hattet | gewonnen |
| sie | hatten | gewonnen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.
de.wikipedia.org In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.
de.wikipedia.org Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org Er gewann noch den Weltpokal und den europäischen Supercup in diesem Jahr.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Im Gespräch mit akzente erklärt sie, wie das Unternehmen mit seiner Expertise für wichtige Zukunftsthemen neue Auftraggeber und Partner gewinnen kann - und muss.
[...][...]
In this interview for akzente she explains how the company can – and must – use its expertise in addressing future challenges to win new clients and partners.
[...][...]
www.euro2010.at In einem ausgeglichenem Spiel auf sehr hohem Niveau gewinnen die Dänen gegen Slowenien und stehen damit nach dem 2. Spieltag mit zwei Siegen an der Spitze der Tabelle der Gruppe D. Dänemark geht von Beginn an in Führung und gibt diese das ganze Spiel über nicht ab.
[...][...]
Denmark wins thanks to strong final In a balanced game at a very high level, the Danes win against Slovenia and are therefore after the second Match with two wins at the top of the table in Group D. Denmark is in the lead right from the start and this is not about starting the whole game.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Mit der Entwicklung eines Schneidsystems für technische Materialien im Jahre 2004 hat Expert Systemtechnik zunehmend Kunden aus Bereichen der Kunststoff- und der Verpackungsindustrie gewinnen können.
[...][...]
With the development of a cutting system for technical materials in 2004, Expert Systemtechnik was able increasingly to win customers from parts of the plastics and packaging industries.
[...][...]
www.rolandberger.de Obwohl Unternehmer in vielerlei Hinsicht eine vielversprechende Klientel für das Wealth Management sind, gelingt es bislang kaum einer Bank konsequent ihre Firmenkunden auch als Privatkunden zu gewinnen …
[...][...]
Although entrepreneurs are a promising client base for wealth management, few banks have succeeded in winning over their corporate clients as private banking clients as well …
[...][...]
www.gwi-boell.de Während der High School gewann eine ihrer Zeichnungen den „ royal award “.
[...][...]
During high school, one of her drawing also won the royal award.
[...]