GLIED - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Glied <-[e]s, -er> [gli:t, мн. ˈgli:dɐ] СУЩ. ср.

1. Glied:

Glied (Körperteil): limb

Glied (Körperteil): member офиц.

Glied (Fingerglied, Zehenglied): joint

Glied (Fingerspitze): fingertip

seine Glieder recken: to stretch [oneself]

kein Glied mehr rühren können: to not be able to move a muscle

etw in allen Gliedern spüren: to feel sth in one's bones

an allen Gliedern zittern [o. высок. beben]: to be trembling in every limb [or all over]

an allen Gliedern zittern [o. высок. beben]: to be shivering [or shaking] all over

2. Glied смягч. (Penis):

Glied: penis

Glied: [male] member офиц.

3. Glied (Kettenglied):

Glied: link a. перенос.

4. Glied (Teil):

Glied: part

Glied: link

5. Glied (Mitglied):

Glied: member

6. Glied (Rang):

Glied: rank

7. Glied (Generation):

Glied: generation

8. Glied:

etw steckt/sitzt jdm [noch] in den Gliedern: sth [still] sits heavily on sb's shoulders

etw steckt/sitzt jdm [noch] in den Gliedern Krankheit: sb [still] feels sth in his/her bones

9. Glied МАТЕМ.:

Glied: element

Stummel Glied: stump

jdm ein Glied amputieren: to amputate sb's limb

sich вин. verdicken Glied, Gelenk, Stelle: to swell

английский

немецкий

male organ: [männliches] Glied

member: Glied ср. <-(e)s, -er>

member: Glied ср. <-(e)s, -er>

member: Glied ср. <-(e)s, -er>

the male organ: das männliche Glied

organ: [männliches] Glied

erect penis: steifes Glied

the missing link: das fehlende Glied [zwischen Mensch und Affe]

segment: Glied ср. <-(e)s, -er>

Klett Словарь биологических терминов

basic chain: wesentliches Glied

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in Reih und Glied: in rank and file

in Reih und Glied antreten: to line up in formation

jdm ein Glied amputieren: to amputate sb's limb

kein Glied mehr rühren können: to not be able to move a muscle

sich вин. verdicken Glied, Gelenk, Stelle: to swell

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typische klinische Symptome sind ein gestörtes Allgemeinbefinden, Fieber, Appetitlosigkeit, Durchfall, Pulsbeschleunigung und Glieder-Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Nur das dem „Typus“ angeglichene Individuum werde ein „vollwertiges Glied“ der Gemeinschaft und sei Ergebnis des Formungs- und Zuchtprozesses.