немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die gnadenlosen Folgen des Christentums, in dem er dem Christentum Mitschuld an der globalen Umweltzerstörung zuwies.
de.wikipedia.org Die so veränderten Menschen beginnen sofort damit, gnadenlos und extrem gewaltsam andere Menschen umzubringen.
de.wikipedia.org Der Klang der Band gilt als roh, wild, unstrukturiert, „gnadenlos und unkommerziell“.
de.wikipedia.org Die beiden letzten Bilder zeigen dabei in gnadenloser Konsequenz die Folgen studentischen Fehlverhaltens.
de.wikipedia.org Somit scheint die Kunst die einzige Möglichkeit zu sein, dem gnadenlosen Verschwinden einer Zeit, einer Epoche, und damit auch deren Menschen zu trotzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.impulstanz.com Sechs junge Frauen stehen im Kreis, belauern einander, beginnen einen gnadenlosen Kampf, stürzen wie vom Blitz getroffen zu Boden, krümmen sich, reißen ihre Münder zu stummen Schreien auf.
[...][...]
Six young women form a circle, lurk for each other, start a merciless battle, fall to the ground as if hit by lightning, crook and open their mouths for silent screams.
[...][...]
on1.zkm.de Die Erfahrung einer snd-Performance kann entfremdend, einnehmend, dynamisch und gnadenlos wirken; jedes Event ist eine einzigartige Erforschung der Beziehung zwischen Performer, Publikum, Software und Kontext.
[...]
The experience of a snd performance can have an alienating, captivating, dynamic and merciless effect; each event is a unique investigation into the relationship between performer, public, software and context.
[...]
www.lentos.at Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.
[...][...]
Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.
[...][...]
www.n0by.de Die 'Existenz' hat mein Leben mittlerweile in einer Art und Weise verändert, dass diese gnadenlosen Gipfel mehr und mehr aus meiner Erreichbarkeit rücken.
[...]
'Existence' had changed my life meanwhile in such a way, that these merciless mountains are more and more out of reach.
[...]
www.lentos.at Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.
[...][...]
Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.
[...]Поиск в словаре
- GmbH-Vertrag
- g-Moll
- Gnade
- Gnadenakt
- Gnadenbrot
- gnadenloser
- Gnadenschuss
- Gnadenstoß
- Gnadenweg
- gnädig
- Gnagi