PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es ist ein gastronomischer Familienbetrieb, gutbürgerliche Küche, mit etwas Hotelbetrieb.
de.wikipedia.org Weitere Dotierungen gingen oftmals auch an Konvente, in die viele Töchter aus gutbürgerlichen Verhältnissen eintraten und dort nicht selten zur klösterlichen Führung der Einrichtung aufstiegen.
de.wikipedia.org Geplant war die Neustadt überwiegend als Wohnviertel für die gutbürgerliche und gehobenere Bevölkerung.
de.wikipedia.org Hier in seiner Heimatstadt leben seine Bekannten, Verwandten und seine Freunde in gutbürgerlichen Verhältnissen.
de.wikipedia.org Auf der Speisekarte wurden fränkische Spezialitäten, gutbürgerliches Mittags- und Abendessen, internationale Gerichte sowie verschiedene Biersorten und Schoppenweine, Brotzeitgerichte, Kaffee und fränkischer Kuchen etabliert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Auf den ersten Blick wirken die drei wie gutbürgerliche ältere Herren – um die neunzig.
[...][...]
The impression they give at first glance is one of three solid, middle-class elderly gentlemen - about ninety years old.
[...][...]
www.plachutta.at Gekochtes Rindfleisch speiste man in Wien jedoch nicht nur daheim, sondern vor allem auch im gutbürgerlichen Restaurant.
[...][...]
However, beef was not only eaten in Viennese homes, but first and foremost in the good, solidly middle-class restaurants.
[...][...]
www.gourmet.at Genießen Sie gutbürgerliche Küche und zeitgenössische Trends in modernster Architektur.
[...][...]
Enjoy traditional home-style cooking and contemporary trends surrounded by modern architecture.
[...][...]
www.donauschiffahrt.de Wir servieren Ihnen und Ihren Gästen auf Wunsch sowohl exklusive Menüs oder Buffets als auch gutbürgerliche Küche.
[...][...]
If desired we serve you and your guests exclusively menus or buffets as well as home-style cooking.
[...][...]
www.deidesheim.de Wer hier Einkehr halten will, findet in gemütlichen Restaurants und bildschönen Weinstuben vorwiegend gutbürgerliche Küche mit vielen Pfälzer Spezialitäten.
[...][...]
If you want to stop off in Forst, you will mainly find comfy restaurants and amazing wine taverns offering home-style cooking with lots of specialties from the Palatinate.
[...]