в словаре PONS
немецкий
английский
I. hö·her [ˈhø:ɐ] ПРИЛ. сравнит. от hoch
1. höher (größer an vertikaler Ausdehnung):
2. höher (dem Ausmaß nach bedeutender):
3. höher (dem Rang nach bedeutender):
4. höher (der Qualität nach bedeutender):
II. hö·her [ˈhø:ɐ] НАРЕЧ. сравнит. от hoch
I. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] ПРИЛ.
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] НАРЕЧ. <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch МАТЕМ. (Bezeichnung der Potenz):
Выражения:
ho·he, ho·her, ho·hes [ˈho:ə, -ɐ, -əs] ПРИЛ.
hohe → hoch
I. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] ПРИЛ.
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] НАРЕЧ. <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch МАТЕМ. (Bezeichnung der Potenz):
Выражения:
I. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] ПРИЛ.
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] НАРЕЧ. <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch МАТЕМ. (Bezeichnung der Potenz):
Выражения:
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org Zwar wurde die Musik gelobt, die „die musikalische Messlatte relativ hoch setzen“ würden.
de.wikipedia.org Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.
de.wikipedia.org Ihr eigener Grad der Professionalisierung differiert je nachdem, wie hoch der Stellenwert von Hochschuldidaktik an einer Hochschule angesiedelt ist.
de.wikipedia.org Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.culinaris.eu reisenthel - toiletbag xl - Die toiletbag XL ist größer, höher und noch vielseitiger – selbst Haarspraydosen passen hinein.
[...][...]
reisenthel - toiletbag xl - The toiletbag XL is bigger, taller and now more versatile – you can even keep your hairspray in it.
[...][...]
www.culinaris.eu reisenthel - toiletbag XL - ist größer, höher und noch vielseitiger – selbst Haarspraydosen passen hinein.
[...][...]
reisenthel - toiletbag XL - Is bigger, taller and now more versatile – you can even keep your hairspray in it.
[...][...]
linz.at Zur Bauzeit durfte kein Gebäude in der gesamten Donau-Monarchie höher sein als der Wiener Stephansdom.
[...][...]
At the time it was built, no building in the whole Danube Monarchy was supposed to be taller than St. Stephen’s Cathedral in Vienna.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com Nach seinen autokratischen ästhetischen Richtlinien sollte kein Gebäude – bis auf Kirchtürme – höher sein als eine Palme.
[...][...]
According to his autocratic aesthetic guidelines, no building – except church towers – should be taller than a palm tree.
[...][...]
www.culinaris.eu Die toiletbag XL ist größer, höher und noch vielseitiger – selbst Haarspraydosen passen hinein.
[...][...]
The toiletbag XL is bigger, taller and now more versatile – you can even keep your hairspray in it.
[...]