немецкий
английский
hübsch [hʏpʃ] ПРИЛ.
1. hübsch (Aussehen):
2. hübsch разг. (beträchtlich):
3. hübsch разг. (sehr angenehm):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese liegen nämlich allesamt auf der Trasse einer bereits geplanten Autobahn – der Staat hätte nun für den Erwerb der Grundstücke ein erhebliches Sümmchen zu löhnen.
de.wikipedia.org Sümmchen), die der Leser in drei Abteilungen inmitten von zwei Vorreden und elf Werkchen auffindet.
de.wikipedia.org Dafür muss ihm der wahre Mörder des Erzherzogs Monat für Monat ein ordentliches Sümmchen bezahlen.
de.wikipedia.org Im letzten Moment kann er die verschollene junge Frau ausfindig machen; nun steht nichts mehr der Hochzeit entgegen – und Deebs erhält für seine Dienste ein ordentliches Sümmchen.
de.wikipedia.org Schon hat er ein hübsches Sümmchen erspart, seine Rechnung scheint aufzugehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bikerwelt.at Auch die Landschildkröte (in Epirus gibt es etliche davon frei lebend), die wir in Parga eines Morgens entdeckten, hat es nicht auf die andere Straßenseite geschafft, ebenso wie der hübsche Fuchs und die zahllosen Katzen auf der E55.
[...][...]
There is also the land tortoise (in Epirus several of it freely living) which we discovered in Parga one morning, it has not created on the other side of the street, just as the pretty fox and the countless cats on the E55.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Ferienhaus Hedrich liegt in Assinghausen, ein hübsches Dorf mit jahrhundertealten Fachwerkhäuser, aber auch mit moderne Freizeit- und Wintersportangeboten in die nähere Umgebung, und vor allem mit ein meh …
[...][...]
Hedrich Cottage is situated in Assinghausen, a pretty Village with a centuries-old half-timbered houses, but also with modern recreation and winter sports offerings mor …
[...][...]
zoe-delay.de Die Musik ist gut und es sind viele viele hübsche Mädels im Felix bei denen wir eigentlich wie immer wieder gut angekommen sind und man kommt trotz der Fülle erstaunlich gut ins Gespräch.
[...][...]
The music is good and there are many many pretty girls in Felix where we are actually well received as always and you can get surprisingly good despite the abundance this week.
[...][...]
www.jonnyrea.com Sehr voll Unterrock von Tiered Netz über einem Satin-Futter, und garniert mit hübschen rosa Flecken Stoff sammelte in Girlanden mit kleinen rosa Ballettschuhe rosebuds.Matching ebenfalls zur Verfügung.
[...]
Very full underskirt of tiered net over a satin lining , and topped with pretty pink spotty fabric gathered up into swags with little pink rosebuds.Matching ballet shoes also available.
[...]
www.cyranos.ch 1910 drehte er eine Komödie pro Woche; sie alle kreisten um den tadellosen Junggesellen Max, der im Luxus lebt und in komische Situationen gerät, weil er hinter einer wohlerzogenen hübschen jungen Dame her ist.
[...][...]
In 1910 he shot one comedy each week; they all revolved round the blameless bachelor Max who lives in luxury and gets into funny situations because he is after a well-behaved, pretty young lady.
[...]