немецкий
английский
ho·möo·pa·thisch [homøoˈpa:tɪʃ] ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kritiker sehen in der Argumentation, dass das Verschwinden von Symptomen bei schulmedizinischer Behandlung als Unterdrückung, bei homöopathischer als Heilung gewertet wird, ein Messen mit zweierlei Maß.
de.wikipedia.org Durch die Einnahme homöopathischer Dosen dieser Salze sollen demnach die Körperzellen die fehlenden sogenannten feinstofflichen Mineralien direkt ins Zellinnere aufnehmen können.
de.wikipedia.org Diese homöopathischen Präparate enthalten bei ausreichender homöopathischer Potenzierung keine oder nur sehr geringe Mengen Strychnin und weisen daher keine typischen Wirkungen oder Nebenwirkungen auf.
de.wikipedia.org Es existieren keine Studien welche die Wirksamkeit homöopathischer Myristica sebifera Präparate bestätigen.
de.wikipedia.org Die Grundsubstanzen homöopathischer Mittel können Teile von Pflanzen, Tieren, Mineralien, Nosoden aus Krankheitserregern oder speziell behandelte Stoffe sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin-hidden-places.de Bauherr und Gründer des Buddhistischen Hauses war der homöopathische Arzt und Schriftsteller Dr. Paul Dahlke, der nach mehreren Asienreisen Buddhist wurde und später Schriften und Übersetzungen zum Theravada-Buddhismus veröffentlichte.
[...][...]
The builder-owner and founder of the Buddhist House was the homeopathic doctor and writer, Dr. Paul Dahlke, who became a Buddhist after several visits to Asia and later pub- lished writings and translations about Theravada Buddhism.
[...][...]
www.bfarm.de Hierzu wurden durch den Gesetzgeber spezielle Kommissionen (Kommission C für anthroposophische Arzneimittel, Kommission D für homöopathische Arzneimittel und der Kommission E für pflanzliche Arzneimittel) eingerichtet, die medizinischen Sachverstand der jeweiligen Therapierichtung in die Arbeit des BfArM einbringen.
[...]
For this reason, the legislator has established specific commissions (Commission C for anthroposophic medicinal products, Commission D for homeopathic medicinal products and Commission E for herbal medicinal products) to support the work of the BfArM by providing medical expertise in the respective therapeutic fields.
[...]
www.berlin-hidden-places.de Bauherr und Gründer des Buddhistischen Hauses war der homöopathische Arzt und Schriftsteller Dr. Paul Dahlke, der nach mehreren Asienreisen Buddhist wurde und später Schriften und Übersetzungen zum Theravada-Buddhismus veröffentlichte.
[...][...]
The builder-owner and founder of the Buddhistisches Haus was the homeopathic doctor and writer, Dr. Paul Dahlke, who became a Buddhist after several visits to Asia and later published writings and translations about Theravada Buddhism.
[...][...]
www.steinbock-apotheke.at Homöopathische Mittel, insbesondere die Globuli, sollten nicht mit Metall in Berührung kommen (Plastik- oder Porzellanlöffel verwenden).
[...][...]
Homeopathic medication, especially globules, should not come into contact with metal - use a plastic or porcelain spoon
[...][...]
homoeopathie-in-bonn.de Ich übersetze homöopathische Bücher aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt.
[...][...]
I translate homoeopathic books from English into German and vice versa.
[...]Поиск в словаре
- homogenisieren
- Homogenität
- Homograf
- Homograph
- homolog
- homöopathischer
- homöopolar
- Homöostase
- homophob
- Homophobie
- Homophon