Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Platzen
one hundred percent
немецкий
немецкий
английский
английский

I. hun·dert·pro·zen·tig [ˈhʊndɐtprotsɛntɪç] ПРИЛ.

1. hundertprozentig (100 % umfassend):

hundertprozentig
one hundred percent
hundertprozentig Alkohol
pure

2. hundertprozentig разг. (typisch):

hundertprozentig
through and through
er ist ein hundertprozentiger Bayer
he's a Bavarian through and through
er ist ein hundertprozentiger Bayer
he's a true Bavarian

3. hundertprozentig (absolut, völlig):

hundertprozentig
absolute
hundertprozentig
complete
es gibt keine hundertprozentige Sicherheit
there's no such thing as absolute security
du hast hundertprozentig Recht
you're absolutely right
er galt als hundertprozentig
he was thought to be totally reliable
sich дат. hundertprozentig sicher sein
to be absolutely sure

II. hun·dert·pro·zen·tig [ˈhʊndɐtprotsɛntɪç] НАРЕЧ. разг.

hundertprozentig
absolutely
hundertprozentig
completely
auf sie kannst du dich hundertprozentig verlassen
you can always rely on her completely
das weiß ich hundertprozentig
I know that for certain
das weiß ich hundertprozentig
that's a fact
английский
английский
немецкий
немецкий
I'm 100 per cent sure that ...
ich bin mir hundertprozentig sicher, dass ...
my staff is staunchly loyal
auf meine Belegschaft ist hundertprozentig Verlass
to support sb to the hilt
hundertprozentig hinter jdm stehen
with absolute certainty
mit hundertprozentiger Sicherheit
don't promise anything unless you're 100 per cent sure
mach' keine Versprechungen, es sei denn, du bist hundertprozentig sicher!
to feel a hundred per cent fit
sich вин. hundertprozentig fit fühlen
to work a hundred per cent
hundertprozentig arbeiten
sth is absolutely true
etw stimmt hundertprozentig
solid democrat, socialist
hundertprozentig
do everything you do, whether it be work, learning or play, to 100% of your ability офиц.
was du auch tust, ob Arbeit, Studium oder Spiel — mache es hundertprozentig!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er ist ein hundertprozentiger Bayer
he's a Bavarian through and through
er ist ein hundertprozentiger Bayer
he's a true Bavarian
du hast hundertprozentig Recht
you're absolutely right
sich дат. hundertprozentig sicher sein
to be absolutely sure
auf sie kannst du dich hundertprozentig verlassen
you can always rely on her completely
das weiß ich hundertprozentig
I know that for certain
das weiß ich hundertprozentig
that's a fact
I'm 100 per cent sure that ...
ich bin mir hundertprozentig sicher, dass ...
to feel a hundred per cent fit
sich вин. hundertprozentig fit fühlen
my staff is staunchly loyal
auf meine Belegschaft ist hundertprozentig Verlass

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es wird nach derzeitigem Stand niemals möglich sein, die authentische Aussprache aller altgriechischen Dialekte zu verschiedenen Zeiten mit hundertprozentiger Sicherheit zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Der Impfeffekt zeigt, wie wirksam der Impfstoff unter idealen Umständen und bei hundertprozentiger Impfstoffaufnahme sein kann.
de.wikipedia.org
Diese Liste enthält auch nicht-börsennotierte Unternehmen (einschließlich hundertprozentiger Staatsbetriebe) sowie Tochtergesellschaften ausländischer Konzerne.
de.wikipedia.org
Wir haben ehrlich versucht, uns gänzlich dem kirchenpolitischen Kampf fernzuhalten und hundertprozentige Versöhnlichkeit und Friedensbereitschaft mit hundertprozentiger Festigkeit und Klarheit unserer eigenen Stellung zu verbinden.
de.wikipedia.org
Da solche Zäune durch Auffahrten unterbrochen werden, die Gatter für die Not- und Bauausfahrten nicht immer geschlossen werden, besteht hier kein hundertprozentiger Schutz.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре