PONS немецкий ↔ английский Переводчик

в словаре PONS

In·se·mi·na·ti·on <-, -en> [ɪnzeminaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. БИОЛ.

Insemination

insemination

I. do·mi·nie·ren* [domiˈni:rən] ГЛ. неперех.

1. dominieren высок. (vorherrschen):

dominieren

to dominate

dominieren

to be in control

2. dominieren высок. (überwiegen):

[in etw дат.] dominieren

to prevail [or predominate] [or dominate] [in sth]

[in etw дат.] dominieren

to be dominant [or predominate] [in sth]

II. do·mi·nie·ren* [domiˈni:rən] ГЛ. перех. высок. (beherrschen)

jdn/etw dominieren

to dominate sb/sth

jdn/etw dominieren

to be dominant over sb/sth

in·kri·mi·nie·ren* [ɪnkrimiˈni:rən] ГЛ. перех. ЮРИД.

jdn inkriminieren

to incriminate sb

jdn eines Verbrechens inkriminieren

to incriminate sb with a crime

un·ter·mi·nie·ren* [ʊntɐmiˈni:rən] ГЛ. перех.

etw unterminieren

to undermine sth

dis·kri·mi·nie·rend ПРИЛ.

1. diskriminierend (benachteiligend):

diskriminierend

discriminatory

diskriminierende Behandlung

discrimination

2. diskriminierend (herabwürdigend):

diskriminierend

discriminatory

diskriminierend

disparaging

kon·ta·mi·nie·ren* [kɔntamiˈni:rən] ГЛ. перех.

etw kontaminieren

to contaminate sth

ex·a·mi·nie·ren* [ɛksamiˈni:rən] ГЛ. перех. высок.

1. examinieren (prüfen):

jdn [in etw дат.] examinieren

to examine sb [in sth]

jdn über ein Thema examinieren

to examine sb in a subject

eine examinierte Krankenschwester

a qualified nurse

2. examinieren (ausforschen):

jdn [streng] examinieren

to grill sb разг.

jdn [streng] examinieren

to question sb closely

il·lu·mi·nie·ren* [ɪlumiˈni:rən] ГЛ. перех. высок.

1. illuminieren (festlich beleuchten):

etw illuminieren

to illuminate sth офиц.

2. illuminieren ИСК. (mit Buchmalerei versehen):

illuminieren

to illuminate

do·mi·nie·rend ПРИЛ.

dominierend

dominating usu уничиж.

dominierend

predominating

dominierend

prevailing

dominierend

dominant

ter·mi·nie·ren* [tɛrmiˈni:rən] ГЛ. перех. высок.

etw [auf etw вин.] terminieren

to set a deadline [of sth] for sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

terminieren ГЛ. перех. ТОРГ.

terminieren (einen Termin festlegen)

fix a date

diskriminierendes Auktionsverfahren phrase ИНВЕСТ., ФИН.

diskriminierendes Auktionsverfahren

discriminatory auction procedure

koordinieren ГЛ. перех. КОНТРОЛ.

koordinieren

coordinate

Präsens

ich	dominiere
du	dominierst
er/sie/es	dominiert
wir	dominieren
ihr	dominiert
sie	dominieren

Präteritum

ich	dominierte
du	dominiertest
er/sie/es	dominierte
wir	dominierten
ihr	dominiertet
sie	dominierten

Perfekt

ich	habe	dominiert
du	hast	dominiert
er/sie/es	hat	dominiert
wir	haben	dominiert
ihr	habt	dominiert
sie	haben	dominiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	dominiert
du	hattest	dominiert
er/sie/es	hatte	dominiert
wir	hatten	dominiert
ihr	hattet	dominiert
sie	hatten	dominiert