немецкий
английский
in·tran·si·tiv [ˈɪntranziti:f] ПРИЛ. ЛИНГВ.
- intransitiv
-
английский
немецкий
-
- intransitiv
-
- intransitiv
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das direkte Objekt und das intransitive Subjekt werden, wenn sie im Satz nicht durch ein Substantiv vertreten sind, durch klitische Personalpronomen ausgedrückt, siehe Abschnitt „Pronomen“.
de.wikipedia.org Verben in diesem Binjan können transitiv und intransitiv sein, sind jedoch immer im Aktiv.
de.wikipedia.org Dagegen wird in Ergativsprachen das direkte Objekt in transitiven Sätzen und das Subjekt in intransitiven Sätzen mit demselben Kasus, dem Absolutiv, markiert.
de.wikipedia.org So erfährt man, ob ein Verb transitiv, bi-transitiv oder intransitiv ist.
de.wikipedia.org Intransitive und transitive Verben, welche die Dauer der Handlung bezeichnen, bilden keinen Stativ.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
espanol.lingolia.com Intransitive Verben können nur in Impersonalsätzen vorkommen.
[...][...]
Intransitive verbs can only appear in impersonal clauses.
[...][...]
espanol.lingolia.com Im Zweifelsfall hilft aber auch ein Blick ins Wörterbuch, wo uns der Zusatz vi (intransitives Verb) verrät, dass es sich nur um ein indirektes Objekt handeln kann.
[...]
When in doubt, just check a dictionary, where the letters vi (intransitive verb) tell us that here it can only be an indirect object.