немецкий
английский
kol·li·die·rend ПРИЛ. ЮРИД.
- kollidierend
-
kol·li·die·ren* [køliˈdi:rən] ГЛ. неперех. высок.
1. kollidieren +sein (zusammenstoßen):
- mit jdm/etw kollidieren
-
2. kollidieren +sein o haben (unvereinbar sein):
- mit etw дат. kollidieren
-
3. kollidieren +sein o haben (nicht im Einklang stehen):
| ich | kollidiere |
|---|---|
| du | kollidierst |
| er/sie/es | kollidiert |
| wir | kollidieren |
| ihr | kollidiert |
| sie | kollidieren |
| ich | kollidierte |
|---|---|
| du | kollidiertest |
| er/sie/es | kollidierte |
| wir | kollidierten |
| ihr | kollidiertet |
| sie | kollidierten |
| ich | bin | kollidiert |
|---|---|---|
| du | bist | kollidiert |
| er/sie/es | ist | kollidiert |
| wir | sind | kollidiert |
| ihr | seid | kollidiert |
| sie | sind | kollidiert |
| ich | war | kollidiert |
|---|---|---|
| du | warst | kollidiert |
| er/sie/es | war | kollidiert |
| wir | waren | kollidiert |
| ihr | wart | kollidiert |
| sie | waren | kollidiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- mit etw дат. kollidieren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Prinzip der Allgemeinheit der Wahl kann durch kollidierendes Verfassungsrecht beschränkt werden.
de.wikipedia.org Daher kann sich die Rechtfertigung einer solchen Ungleichbehandlung lediglich aus kollidierendem Verfassungsrecht ergeben.
de.wikipedia.org Während der Verschmelzung erwärmt die kinetische Energie der kollidierenden Objekte das Gas zwischen den zusammentreffenden Haufen, was zu einem deutlichen Unterschied in der Gas-Temperatur führt.
de.wikipedia.org Die Erfolgswertgleichheit darf nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts hingegen durch kollidierendes Verfassungsrecht beschränkt werden, das ein ähnliches Gewicht wie die Wahlrechtsgleichheit besitzt.
de.wikipedia.org Das Bruchstück einer der kollidierenden Lokomotiven durchschlug das Dach des benachbarten Bahnbetriebswerks.
de.wikipedia.org