в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
-
- luftdicht
-
- luftdicht verschlossen
-
- luftdicht
-
- luftdicht
-
- etw wieder [luftdicht] verschließen
-
- luftdicht verschlossen
-
- etw luftdicht verschließen
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heutige Konservendosen werden nach dem Befüllen durch Bördeln luftdicht verschlossen.
de.wikipedia.org 19-1: Bei den Anschlussabdichtungen in der luftdichten Ebene werden unterschiedliche Qualitätsanforderungen an die Abdichtungsmaterialien gestellt.
de.wikipedia.org Moderne Spritzflaschen bestehen aus einem luftdicht verschlossenen Flaschenkörper aus Polyethylen sowie einem in die Flüssigkeit hineinragenden oben abgewinkeltem Steigrohr.
de.wikipedia.org Dazu war ein leichter, aber luftdichter Deckel vor der Geschützmündung angebracht, der beim Schuss weggeschleudert wurde.
de.wikipedia.org Der Stahlkasten ist innen im Abstand von 2,4 m durch Gitterträger aus 24 mm starken Rundstählen ausgesteift, luftdicht verschweißt und innen nicht korrosionsgeschützt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.siga.ch Das weisse, einseitig klebende Hochleistungs-Band Fentrim IS 20 ist die optimale Lösung für das dauerhaft luftdichte Verkleben von Fenster- und Türrahmen bei Massivbauweise im Innenbereich.
[...][...]
The white coloured, single-sided high-performance adhesive tape Fentrim IS 20 is the optimal solution for permanent airtight bonding of window and door frames in solid construction on the outside.
[...][...]
www.siga.ch Das weisse, einseitig klebende Hochleistungs-Band Fentrim 20 ist die optimale Lösung für das dauerhaft luftdichte Verkleben von Fenster- und Türrahmen bei Massivbauweise im Innenbereich.
[...][...]
The white coloured, single-sided high-performance adhesive tape Fentrim 20 is the optimal solution for permanent airtight bonding of window and door frames in solid construction from the inside.
[...][...]
www.siga.ch Das einseitig klebende Hochleistungs-Band Sicrall 60 ist besonders für das dauerhaft luftdichte Verkleben bei Überlappungen von Dampfbremsbahnen im Innenbereich geeignet.
[...][...]
The single-sided high-performance adhesive tape Sicrall 60 is particularly suitable for permanent airtight sealing of vapour control layer overlaps in the interior.
[...][...]
de.mimi.hu Auf der Innenseite wird sie dann noch mit einer zusätzlichen Folie welche luftdicht ist vor Feuchtigkeit geschützt.
[...][...]
On the inside it is then protected with an additional film which is airtight moisture.
[...][...]
www.schwalbe.com Bei besonders leichten Tubeless-Reifen (z.B. Schwalbe Evo-Tubeless) ist die luftdichte Beschichtung in die normale Gummimischung auf der Außenseite integriert.
[...][...]
With extremely light tubeless tires the airtight coating is integrated on the outside of the normal rubber compound (e.g. Schwalbe Evo- Tubeless).
[...]