Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Suprême
must

Mu·ße <-> [ˈmu:sə] СУЩ. ж. kein мн.

leisure no арт., no мн.
die Muße für etw вин. finden

he·raus|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. разг.

1. herausmüssen МЕД. (entfernt werden müssen):

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

3. herausmüssen (nach draußen müssen):

[aus etw дат.] herausmüssen
to have to get out [of sth]

fort|müs·sen ГЛ. неперех. неправ.

1. fortmüssen (weggehen müssen):

2. fortmüssen (weggebracht werden müssen):

weg|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. разг.

1. wegmüssen (weggehen müssen):

2. wegmüssen (weggebracht werden müssen):

3. wegmüssen (weggeschmissen werden müssen):

mit|müs·sen ГЛ. неперех. неправ.

durch|müs·sen [ˈdʊrçmʏsn̩] ГЛ. неперех. неправ. разг.

1. durchmüssen (durchgehen müssen):

[durch etw вин.] durchmüssen
to have to get [or go] through [sth]

2. durchmüssen (durchmachen müssen):

durch etw вин. durchmüssen

hin|müs·sen ГЛ. неперех. неправ.

heim|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. регион.

her|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. разг.

los|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. разг.

Präsens
ichmussheraus
dumusstheraus
er/sie/esmussheraus
wirmüssenheraus
ihrmüsstheraus
siemüssenheraus
Präteritum
ichmussteheraus
dumusstestheraus
er/sie/esmussteheraus
wirmusstenheraus
ihrmusstetheraus
siemusstenheraus
Perfekt
ichhabeherausgemusst
duhastherausgemusst
er/sie/eshatherausgemusst
wirhabenherausgemusst
ihrhabtherausgemusst
siehabenherausgemusst
Plusquamperfekt
ichhatteherausgemusst
duhattestherausgemusst
er/sie/eshatteherausgemusst
wirhattenherausgemusst
ihrhattetherausgemusst
siehattenherausgemusst

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er erklärt ihr, dass er später wegmüsse, es gäbe einen Termin, er dürfe aber nicht sagen, was es sei.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begannen Bugholzfirmen mit der Herstellung von Schaukelsesseln, die als Symbol für Muße und Entspannung dem Bedürfnis des Bürgertums nach angemessenem Lebenskomfort entsprachen.
[...]
shop.design-museum.de
[...]
In the second half of the 19th century bentwood firms began to manufacture rocking chairs which, as a symbol of leisure and relaxtion, corresponded to the need of the bourgeoisie for an appropriate level of comfort.
[...]
[...]
Miniatur Schaukelsessel No. 9 - In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begannen Bugholzfirmen mit der Herstellung von Schaukelsesseln, die als Symbol für Muße und Entspannung dem Bedürfnis des Bür
[...]
shop.design-museum.de
[...]
9 - In the second half of the 19th century bentwood firms began to manufacture rocking chairs which, as a symbol of leisure and relaxtion, corresponded to the need of the
[...]
[...]
Die 40-59-Jährigen nutzen mit dem Handy vor allem die Suche, die Ortsnavigation und das Wetter, in Momenten der Muße oder Wartezeiten lesen sie eher die Online-Inhalte von Printmedien.
www.bauermedia.com
[...]
The 40-59-year-olds primarily use the search, navigation and weather functions on their mobile phones or, in moments of leisure or waiting, they read the online content of print media.
[...]
Entspannte Auf- und Abfahrten mit der Bahn lassen mehr Zeit und Muße für das Verweilen am Berg.
[...]
www.zugspitze.de
[...]
Relaxing ascents and descents in a train or cable car permit more time and leisure on the mountain.
[...]
[...]
Spa Urlaub, Baden, kulinarisch oder kulturell, kein Mangel an Gelegenheit, eine Zeit der Muße auf dieser wunderbaren Insel gegenüber der Bucht von Neapel zu planen und durch das Meer an die Küste von Neapel von vielen Transportunternehmen, die Passagiere bieten die Möglichkeit, regelmäßig Buchen Sie eine Fähre nach Ischia Erschwinglich.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Spa Vacations, bathing, culinary or cultural, no shortage of opportunity to schedule a period of leisure on this wonderful island opposite the Bay of Naples and connected by sea to the coast of Naples by many transport companies that offer passengers the opportunity to regularly book a ferry to Ischia Affordable.
[...]