MADE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ma·de <-, -n> [ˈma:də] СУЩ. ж.

Made

maggot

Выражения:

wie die Made[n] im Speck leben разг.

to live [or lead] the life of Riley разг.

wie die Made[n] im Speck leben разг.

to live [or be] in clover

ar·ti·san-ˈmade ПРИЛ.

artisan-made food

hausgemacht

artisan-made furniture, objects

kunsthandwerklich gefertigt

английский

немецкий

maggot

Made ж. <-, -n>

grub

Made ж. <-, -n>

worm (maggot)

Made ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vielfach angenommen wird, dass die Aborigines Insekten und Maden nur als Notnahrung verspeisten.

de.wikipedia.org

Die Maden der Dasselfliegen kommen als Endoparasiten bei verschiedenen Säugetieren vor.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Pilzen (wie dem Reifpilz) wird er nur sehr selten von Maden befallen.

de.wikipedia.org

Aus den Gelegen schlüpfen viele weiße bis gelbe Maden.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Tagen schlüpfen gelblich glasige bis zu 6 bis 8 Millimeter lange Maden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

* nicht reflektierende beschichtung * Chemisch geschärfte Spitze * Nicht rostend und widerstandsfähig * Einzigartige Pfeilkopfform verhindert das Zusammenrutschen der Maden vorne am Clip * Maden Tweezer sind ebenfalls erhältlich, um das Auffädeln der Maden zu erleichtern * Lieferbar in den Größen 6, 8, 10 und 12

www.mur-tackle-shop.de

* Non reflective coating * Chemically sharpened points * Durable Non Rust * Easy to use * Unique arrow head shape prevents the maggots from bunching up on the front of the clip * Maggot Tweezers are available to assist in the ease of loading * Available in sizes 6, 8, 10, & 12

www.mur-tackle-shop.de

"Unter eines Baumes Rinde wohnt die Made mit dem Kind …

dietotenhosen.de

"Beneath the tree s outer rind, lives the maggot with its child"

dietotenhosen.de

Während Teilnehmerin 1 zum Beispiel ein Bild von Maden sah und ihre Hand dabei mit Spielzeugschleim berührt wurde, sah Teilnehmerin 2 ein Bild von einem Hundebaby und fühlte flauschiges Fell auf ihrer Haut.

www.mpg.de

While participant 1, for example, could see a picture of maggots and feel slime with her hand, participant 2 saw a picture of a puppy and could feel soft, fleecy fur on her skin.

www.mpg.de

Zum Anlocken der Fische nahm ich ein wenig gewöhnliches Paniermehl, Back-Vanillearoma, Maden und Haferflocken.

de.mimi.hu

For attracting the fish I took a little ordinary breadcrumbs, baked vanilla flavor, maggots and oatmeal.

de.mimi.hu

Running Antelope " Die Weißen in den Black Hills sind wie Maden; sorgt so schnell wie möglich dafür, daß sie verschwinden.

www.indiancountry.de

Running Antelope " The white men are like maggots in the Black Hills; make sure that they will disappear fast.

www.indiancountry.de