PROPORTIONAL - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

pro·por·ti·o·nal [propɔrtsi̯oˈna:l] ПРИЛ. высок.

proportional: proportional

proportional: proportionate

proportional zu +дат.: in proportion to

die Heizkosten steigen proportional zur Größe der Wohnung: the heating costs increase in proportion to the size of the flat

umgekehrt proportional: in inverse proportion

английский

немецкий

proportionately: proportional

proportionate: proportional

proportionally: proportional

proportionally to sth: proportional [o. im Verhältnis] zu etw дат.

proportional: proportional

to be proportional to sth: proportional zu etw дат. sein

inversely proportional: umgekehrt proportional

to be inversely proportional [or related] to sth: umgekehrt proportional zu etw дат. sein

to be in inverse proportion [or relation] to sth: umgekehrt proportional zu etw дат. sein

Klett Словарь терминов по мехатронике

proportional: proportional

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Heizkosten steigen proportional zur Größe der Wohnung: the heating costs increase in proportion to the size of the flat

umgekehrt proportional: in inverse proportion

to be in inverse proportion [or relation] to sth: umgekehrt proportional zu etw дат. sein

to be inversely proportional [or related] to sth: umgekehrt proportional zu etw дат. sein

proportionally to sth: proportional [o. im Verhältnis] zu etw дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Resonanzfrequenz ist proportional zur Stärke des Magnetfelds am Ort des Kerns und zum Verhältnis des magnetischen Dipolmoments des Kerns zu seinem Spin (gyromagnetisches Verhältnis).

de.wikipedia.org

Die Temperaturerhöhung erzeugt in einem Thermoelement eine proportionale Gleichspannung.

de.wikipedia.org

Die Länge der Halbachsen der Fehlerellipse verhalten sich dann jedoch umgekehrt proportional zu den Eigenwerten von.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erhalten die übrigen Parteien Ausgleichsmandate, um eine proportionale Verteilung der Sitze herzustellen; der Landtag vergrößert sich um Überhang- und Ausgleichsmandate.

de.wikipedia.org

Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.

de.wikipedia.org