Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zulassungsbestimmungen
pays off

ren·tie·ren* [rɛnˈti:rən] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [für jdn] rentieren
to be worthwhile [for sb]
für uns würde sich ein Auto nicht rentieren
it wouldn't be worthwhile our having a car
so eine Maschine rentiert sich nicht für unseren kleinen Betrieb
it doesn't pay to get that kind of machinery for a small business like ours
für Vielfahrer rentiert sich der Kauf einer Bahncard
for people who travel a lot by train it's worthwhile buying a rail card
Präsens
ichrentieremich
durentierstdich
er/sie/esrentiertsich
wirrentierenuns
ihrrentierteuch
sierentierensich
Präteritum
ichrentiertemich
durentiertestdich
er/sie/esrentiertesich
wirrentiertenuns
ihrrentierteteuch
sierentiertensich
Perfekt
ichhabemichrentiert
duhastdichrentiert
er/sie/eshatsichrentiert
wirhabenunsrentiert
ihrhabteuchrentiert
siehabensichrentiert
Plusquamperfekt
ichhattemichrentiert
duhattestdichrentiert
er/sie/eshattesichrentiert
wirhattenunsrentiert
ihrhatteteuchrentiert
siehattensichrentiert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

für uns würde sich ein Auto nicht rentieren
it wouldn't be worthwhile our having a car
so eine Maschine rentiert sich nicht für unseren kleinen Betrieb
it doesn't pay to get that kind of machinery for a small business like ours
für Vielfahrer rentiert sich der Kauf einer Bahncard
for people who travel a lot by train it's worthwhile buying a rail card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Rentierjäger mussten den Rentieren ins Hochland nachwandern.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund rentieren sich solche Systeme nur, wenn ein erheblicher Beschaffungsumfang zwischen dem Lieferanten und dem Kunden erfolgt.
de.wikipedia.org
Wiederum barg man mehrere Knochenfunde von Rehen, Rentieren, Ziegen, Schafen, Auerhahn und Birkhuhn.
de.wikipedia.org
Auf drei Jahre gerechnet rentierte sein Fonds jedoch nur mit 2,04 % und damit schlechter als 55 % der vergleichbaren Fonds.
de.wikipedia.org
Das Lithium der Akkus wird derzeit (2019) nicht recycelt, da es sich nicht rentiert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре