schön·geis·tig ПРИЛ.
-
- esthetic америк.
Li·te·ra·tur <-, -en> [lɪtəraˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж.
1. Literatur ЛИТ.:
2. Literatur kein мн. ИЗДАТ. (Veröffentlichungen):
-
- literature no мн., no неопред. арт.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Liste ist eine Sammlung von Autoren aller Gattungen, d. h. sowohl von Autoren schöngeistiger Literatur als auch von Essayisten und Sachbuchautoren.
de.wikipedia.org Verlegt wurde insbesondere national schöngeistiges, völkisches und extrem rechtes Schrifttum.
de.wikipedia.org 1934 war er bis Ende des Jahres Leiter des schöngeistigen Hauptlektorats und stellvertretender Leiter der Reichsstelle zur Förderung des deutschen Schrifttums.
de.wikipedia.org Andere Zeitgenossen verschärften den Eindruck eines schöngeistig-weltfremden Charakters des Königs.
de.wikipedia.org Die Akademie wurde für das "Studium der schöngeistigen Literatur, der Künste" und zum "Nachdenken über wissenschaftliche Dinge" gegründet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Auf der schöngeistigen Ebene wird in der zauberhaft anmutenden Blüte die viel besungene „Blaue Blume“ der Romantiker gesehen, die Inbegriff der Sehnsucht nach dem Unendlichen war.
[...][...]
On the aesthetic level, many believe that borage is the Blue Flower with the magical aura often conjured by the German Romantics as the embodiment of their yearning for infinity.
[...][...]
www.fask.uni-mainz.de In einer Umfrage haben Absolventen des FASK kritisiert, dass in Übersetzungsübungen oft schöngeistige Texte behandelt werden, die den Studenten keinerlei Vorstellung von ihrer späteren Tätigkeit vermitteln.
[...]
A survey has shown that FASK graduates criticize that 'aesthetic' texts, providing absolutely no idea of the student's future work, are frequently discussed in translation practice courses.
[...]
press.visitberlin.de Die streng militärische Erziehung des Vaters ließ keinen Freiraum für die schöngeistige Entfaltung des jungen Friedrich. Dennoch wurde ihm inoffiziell Unterricht in Latein, Französisch und Literatur zuteil.
[...][...]
Although the strictly military upbringing he was subjected to left no room for the aesthetic development of the young Frederick, he was unofficially allowed to receive Latin, French and literature lessons.
[...][...]
www.ilts.cz Trivialliteratur und schöngeistige Literatur stellen nur einen Bruchteil unserer Produktion dar.
[...]
Trivial and aesthetic literature represents only a fraction of our production.
[...]
www.filmfest-muenchen.de Am Anfang also standen eher " schöngeistige " und pädagogische Ambitionen.
[...]
Those were more aesthetic and educational ambitions.