PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Nordwestende des Hauses befand sich ein steinerner Erker; 1910 war dieser teilweise zugemauert und für einen neueren Ziegelkamin weggeschnitten.
de.wikipedia.org Am oberen Ende des Geländers sitzt ein steinerner Hund – im Volksmund Hündchen ohne Furcht genannt – der „aufpassen“ soll, dass den Prediger kein Tier erreicht.
de.wikipedia.org Zu den Fundstücken gehören mehrere Handdrehmühlen, ein steinerner Topfdeckel, Hammersteine und ein silberner Fingerring.
de.wikipedia.org Bei substantivischen Komposita werden attributiv verwendete Adjektive stets der ganzen Verbindung entsprechend dekliniert (ein steinerner Brückenpfeiler).
de.wikipedia.org Ein Stück entfernt folgt ein kleiner steinerner Zeitungsausschnitt aus den Münchner Neuesten Nachrichten mit einem Artikel über die Todesurteile.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.elba.org Nach einer Pause am Ufer des Meers geht es erneut den Monte Capanne, durch das Val dei Mori, bergauf und dann in Richtung Le Mure, einer großen Weide mit zwei prächtigen steinernen Ziegenställen, weiter: ein Erlebnis wie im Traum.
[...][...]
After a break on the shores of the sea, the route goes back up Monte Capanne through the Val dei Mori, continuing on to Le Mura, a large pasture where there are two splendid stone goat pens: the effect is almost dreamlike.
[...][...]
turistika.ceskesvycarsko.cz Der Weg vom Hafen führt vorbei an Umgebindehäusern, wir biegen erst auf einen kleinen Platz mit einem historischen steinernen Wegweiser ab.
[...][...]
Take the road from the ferry wharf past some little timbered houses and turn off when you get to the little square with its historical stone signpost.
[...][...]
www.coloursofistria.com Während der letzten Forschungen und der Restaurierung von 1996 bis 1999 wurden in der Krypta auch zahlreiche mittelalterliche steinerne Denkmäler gefunden, welche heute im Museum Lapidarium aufbewahrt werden.
[...][...]
Recent research and restoration carried out from 1996 to 1999 has uncovered numerous medieval stone monuments that are today kept in Lapidarium Museum.
[...]