немецкий
английский
tech·no·kra·tisch <-er, -ste> ПРИЛ. ТЕХН., ЭКОН.
1. technokratisch (die Technokratie betreffend):
- technokratisch
-
2. technokratisch уничиж. (ohne Rücksicht auf Individuelles):
- technokratisch
-
английский
немецкий
-
- technokratisch <-er, -ste>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Demonstranten versprachen, ihre Straßenblockaden aufrechtzuerhalten, bis alle ihre Forderungen erfüllt sind, einschließlich der Bildung einer technokratischen Regierung.
de.wikipedia.org In der ersten Phase waren technokratische Themen wie Planungstheorie, Semiotik, Mathematik und Kybernetik, Entwerfen mit Algorithmen und Mengenlehre bestimmend.
de.wikipedia.org Sie stehen für einen technokratischen Politikstil und behutsame Wirtschaftsreformen.
de.wikipedia.org Ebenfalls umstritten ist der Zusammenhang zwischen wirtschaftsliberalen Reformen der Wirtschaft und technokratischer oder autoritärer Politik.
de.wikipedia.org Unter den Bedingungen der Militärdiktatur konnte dieses technokratisch-rigide Programm ohne Rücksicht auf die Bürger und die meisten Wirtschaftsinteressen umgesetzt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
m.re-publica.de Das Akronym steht für „ back when Pluto was a planet “ und beschreibt das Phänomen wenn Dinge aus der Vergangenheit und Gegenwart nicht mehr eindeutig zuzuordnen sind oder sich den wissenschaftlichen und technokratischen Definitionsmustern verweigern.
[...][...]
The acronym stands for “ back when Pluto was a planet ” and the phenomenon when things from the past and the present are no longer easily classified or pigeonholed, or when they refuse to conform to scientific and technocratic patterns of definition.
[...][...]
www.ecologic.eu Deshalb bevorzugen viele Osteuropäische Think Tanks keine Regierungs- sondern technokratische Lösungen für Umweltprobleme.
[...][...]
Therefore, many Eastern European think tanks favour non-governmental and technocratic solutions to environmental problems.
[...][...]
www.meetriga.com Nine Inch Nails kommen mit einer der beeindruckendsten Musikshows in hypermodernem technokratischen Stil nach Lettland.
[...][...]
Nine Inch Nails will come to Latvia with one of the worlds most spectacular musical shows, which is designed in an ultra-modern technocratic style.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Im Zuge der Industrialisierung hatte sich jedoch in England eine einfache, nahezu technokratische Typographie entwickelt, die ursprünglich für das Gravieren von Typenschildern und das Einfräsen von Namenszügen und Typenbezeichnungen an Maschinen aus Stahl gedacht war.
[...][...]
In the course of industrialization in England, however, an almost technocratic typography developed that was originally conceived for engraving type and nameplates and identification data on machines of steel.
[...][...]
hkw.de Gleichzeitig zeigt der Widerspruch gegen die Abstimmung über den Planeten-Status von Pluto im Jahr 2006, dass unsere technokratische Welt auch eine kulturelle und soziale ist, und dass das Imaginäre des Planetensystems jedem zugänglich ist.
[...][...]
At the same time, the response contesting the 2006 vote on Pluto’s planetary status shows that our technocratic world is also a cultural and social one, and that in effect the imaginary of the planetary system could belong to anyone.
[...]