Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ill
veterinary
немецкий
немецкий
английский
английский

tier·ärzt·lich ПРИЛ. неизм., определит.

tierärztlich
английский
английский
немецкий
немецкий
tierärztlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es darf seit 1999 nur noch bei tierärztlich diagnostizierter Erkrankung eines Tieres verabreicht werden.
de.wikipedia.org
Das tierärztliche Studium ist nach wie vor attraktiv.
de.wikipedia.org
1874 lud er als Schriftführer des „Vereins Münchener Tierärzte“ alle damals bekannten 30 tierärztlichen Organisationen ein, um eine gemeinsame Vereinigung für alle Tierärzte zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dies kann als tierärztlicher Eingriff bei übermäßigem Schnabelwachstum notwendig sein oder als vorbeugende Maßnahme gegen Kannibalismus von Hühnervögeln.
de.wikipedia.org
Wenn das Pferd die tierärztliche Prüfung nicht besteht, wird es disqualifiziert, um zu vermeiden, dass es durch zu große Belastung Schaden erleidet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der SARS-Forschungsverbund vereint unter Drostens Leitung die virologische Kompetenz von zwei tierärztlichen und vier medizinischen Universitätseinrichtungen in Hannover, Gießen, Marburg, Bonn, München und St. Gallen (Schweiz).
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
The SARS Research Network, which is coordinated by Drosten, brings together virological expertise from six university institutes, two veterinary and four medical, located in Hannover, Gießen, Marburg, Bonn, Munich and St. Gallen (Switzerland).
[...]
[...]
Mietinteressenten aus einer anderen Region als dem Bezirk Ústí müssen neben dem Gesundheitspass des Pferdes auch eine tierärztliche Bescheinigung über die Infektionsfreiheit vorlegen.
[...]
www.zoopark.cz
[...]
If you are interested in renting and come from a different district than the Ústí district, you must provide in addition to the horse‘s health card, a veterinary certificate which confirms that it is free of infections.
[...]
[...]
Das tierärztliche Handwerk wird nach und nach zu einer Wissenschaft.
[...]
www.vet.uzh.ch
[...]
The veterinary trade gradually becomes a science.
[...]
[...]
Die monatlichen Kosten pro Tier belaufen sich auf 100€ für Futter, Wasser, Einstreu, Klauenpflege, Impfungen und die tierärztliche Versorgung im Krankheitsfall.
[...]
s194121629.online.de
[...]
The monthly costs of one animal are 100€, covering food, water, litter, claw treatment, vaccination and the cost of veterinary fees in case of sickness. We see cuddling, interaction, grooming, carrots etc. as part of well-being and give it from our hearts.
[...]
[...]
Sie erfahren auch, was die tierärztlichen Untersuchungen des Nachwuchses ergeben haben.
[...]
www.storchennest.de
[...]
They will also be informed of what the veterinary examinations of the offsprings have revealed.
[...]