UNANGEFOCHTEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. un·an·ge·foch·ten [ˈʊnʔangəfɔxtn̩] ПРИЛ.

unangefochten

unchallenged

unangefochten

uncontested

II. un·an·ge·foch·ten [ˈʊnʔangəfɔxtn̩] НАРЕЧ.

unangefochten

without challenger

er liegt unangefochten an der Spitze

he remains unchallenged at the top

английский

немецкий

unchallenged

unangefochten

to go [or stand]unchallenged

unangefochten bleiben

unquestioned

unangefochten

uncontested

unangefochten

to remain securely in control

unangefochten die Kontrolle behalten

to reign supreme перенос.

[unangefochten] an erster Stelle stehen

Newtonian mechanics stood for over two hundred years

die Newton'sche Mechanik galt zweihundert Jahre lang unangefochten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

So wurde der Markt zum ersten Mal 2011 vom chinesischen Hersteller Yutong dominiert und 2012 lagen sogar zwei chinesischen Hersteller, Yutong und King Long, vor dem bisher unangefochtener Marktführer Daimler.

www.sci.de

Thus, for the first time in 2011, the Chinese Yutong was the largest manufacturer of buses worldwide and in 2012, two Chinese manufacturers ranked before the hitherto unchallenged market leader Daimler.

www.sci.de

Kommen Sie im Urlaub in Pistoia bedeutet auch, entscheiden, eintauchen in eine gesunde Umwelt, wo die Natur herrscht unangefochten.

pistoia.guidatoscana.it

Come on holiday in Pistoia means also choose to immerse themselves in a healthy environment where nature reigns unchallenged.

pistoia.guidatoscana.it

Kommend auf Urlaub in dieser Provinz bedeutet auch, die Wahl zu tauchen, sich in einer gesunden Umgebung, in der Natur herrscht unangefochten.

www.guidatoscana.it

Coming on holiday in this province also means choosing to immerse themselves in a healthy environment where nature reigns unchallenged.

www.guidatoscana.it

Auch in puncto Langlebigkeit ist sie unangefochten - die extreme Haltbarkeit wird auch durch raue Böden nicht beeinträchtigt.

www.jemako.com

As far as durability goes, it is a clear winner - the extreme toughness even by rough floors is unchallenged.

www.jemako.com

Mit 918 Aussteller aus 39 Ländern und 32.864 Besucher aus 112 Ländern bleibt Christmasworld auf unangefochten hohem Niveau.

christmasworld.messefrankfurt.com

With 918 exhibitors from 39 countries and 32,864 visitors from 112 countries in 2014, Christmasworld is on a high, unchallenged level.

christmasworld.messefrankfurt.com