немецкий
английский
un·ge·zählt [ˈʊngətsɛ:lt] ПРИЛ.
1. ungezählt редко (unzählig):
- ungezählt
-
- ungezählt
-
2. ungezählt (nicht nachgezählt):
- ungezählt
-
английский
немецкий
-
- ungezählt
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesem Fall spricht man von einem ungezählt geschachten Schild, geschachten ohne Zusatz.
de.wikipedia.org Hinzu kommen ungezählte Menschen mit Migrationshintergrund, die zwar die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, sich aber als Türken, Iraner oder Marokkaner fühlen.
de.wikipedia.org In ungezählten Auftritten in Klubs und Festivals erspielte sich die Band Ansehen und Beachtung.
de.wikipedia.org Die genaue Zuschauerzahl ist hier unbekannt, da der Andrang so groß war, dass ungezählte Zuschauer durch einen durchbrochenen Zaun in das Stadion eindrangen.
de.wikipedia.org Dazu kommen ungezählte Aufsätze in Fachzeitschriften und Tageszeitungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.axelspringer.de „ Jörg Rheinboldt hat nicht nur selbst mehrfach erfolgreich Unternehmen aufgebaut, sondern auch ungezählte Gründer mit seinen Erfahrungen aktiv gefördert.
[...][...]
“ Jörg Rheinboldt has not only built up a number of successful companies himself, but has also actively promoted innumerable founders with his experience.
[...][...]
www.dresden.de Hohes privates und unternehmerisches Engagement lag an der Basis inzwischen ungezählter Hamburgisch-Dresdner Kontakte, die bleiben:
[...]
Various private and business commitments have formed the basis for innumerable lasting contacts:
[...]
www.culinaris.eu Aber vor allem erspart die Verwendung des reisenthel Mini Maxi Shopper der Umwelt eine ungezählte Menge an Plastiktüten - ihn immer dabei zu haben, ist also eine gute, grüne Idee!
[...][...]
But above all, using the reisenthel Mini Maxi Shopper saves the environment a countless amount of plastic bags - so having it with you at all times is a good, eco-friendly idea!
[...][...]
www.komitee.de Dort werden in rund 2.000 Fanganlagen, in Katalanien "Barracas", in Valencia "Parany" genannt, in jedem Herbst ungezählte Singvögel illegal mit heimtückischen Leimruten gefangen.
[...]
Every autumn countless thrushes are caught on treacherous lime sticks in more than 2,000 trapping sites - the so-called Barraccas in Catalonia or Paranys in Valencia.
[...]
www.komitee.de Dort werden in rund 2.000 Fanganlagen, in Katalanien " Barracas ", in Valencia " Parany " genannt, in jedem Herbst ungezählte Singvögel illegal mit heimtückischen Leimruten gefangen.
[...]
Every autumn countless thrushes are caught on treacherous lime sticks in more than 2,000 trapping sites - the so-called Barraccas in Catalonia or Paranys in Valencia.