немецкий
английский
un·lös·lich [ˈunˈlø:slɪç] ПРИЛ.
1. unlöslich (nicht zu lösen):
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ein unlöslicher Widerspruch
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine vorherige Zugabe Wasserstoffperoxid dient der transformation diverser unlöslicher Manganspezies in wasserlösliche Mn 2+ Ionen und erleichtert somit die Aufreinigung.
de.wikipedia.org Bei längerer thermischer Belastung bildet sich ein schwarzer, unlöslicher Feststoff, der identisch mit polymerer Blausäure ist und aus dem Purin isoliert werden konnte.
de.wikipedia.org Somit wird das Löslichkeitsprodukt des Calciumcarbonats wieder überschritten und es bildet sich wieder unlöslicher Kalkstein.
de.wikipedia.org Seit 1975 bzw. 1984 werden auch Imidazol und unlöslicher Schwefel (Polymerschwefel) hergestellt.
de.wikipedia.org Deren Moleküle sollten danach „zu krystallinischen Molekülgruppen vereinigt, in löslicher und unlöslicher Form gemengt, eine meist halbflüssige schleimartige Masse bilden“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ethlife.ethz.ch Kommt die Chemikalie in hoher Konzentration in Verbindung mit Cyanursäure, welche als Desinfektionsmittel verwendet wird, so bildet sie unlösliche Kristalle, die in Form von Nierensteinen tödlich wirken können.
[...][...]
If the chemical at high concentration binds to cyanuric acid, which is used as a disinfectant, it forms insoluble crystals that can produce fatal kidney stones.
[...][...]
www.koltex.cz Natürliches Mangandioxid (Pyrolusit), ein fein gemahlenes und aufbereitetes Erz mit einem sehr hohen MnO2-Gehalt, unlöslich in Wasser und Lösungsmitteln.
[...]
Natural manganese oxide (brown stone) is fine milled treated manganese ore with very high content of MnO2, insoluble in water and solvents.
[...]
www.tropos.de Typischerweise sind die IN zumindest in Teilen unlösliche Partikel und können unterteilt werden in
[...][...]
Typically, IN are at least partly insoluble particles and can be divided into
[...][...]
www.korth.de löslich in Glycerin, schwach löslich in Alkohol und Salmiakgeist, unlöslich in HCL, max. Anwendungstemperatur:
[...]
soluble in glycerol, slightly soluble in alcohol and ammonium hydroxide, insoluble in HCl, max. temperature for application:
[...]
www.snf.ch Offenbar spielt die ursprüngliche Form des Silbers im Abwasser – ob als metallische Nanopartikel, gelöst als Silberionen oder als unlöslicher Silbersalzniederschlag – keine entscheidende Rolle bei der Sulfidation.
[...][...]
Whether as metallic nanoparticles, as dissolved silver ions or as an insoluble silver saline deposit, the original form of the silver apparently does not play a crucial role in sulfidation.
[...]