Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Derecho
our
немецкий
немецкий
английский
английский

I. un·ser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. притяж.

1. unser (das uns gehörende):

unser
our
auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker
there's a bakery on our way to school

2. unser (uns betreffend):

unserer Meinung nach
in our opinion

II. un·ser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. лицо

unser род. von wir высок.

unser
of us
in unser aller Interesse
in all our interests

un·se·re, uns·re [ˈʊnz(ə)rə] МЕСТОИМ. притяж., substantivisch высок.

unsere
ours
der/die/das unsere/Unsere
ours
das unsere/Unsere
what is ours
wir tun das unsere/Unsere
we're doing our part
er ist einer unserer Wackelkandidaten
there's still a question mark next to his name
unserer Anschauung nach ...
our view is that ...
unserer Anschauung nach ...
in our view, ...
die Reinhaltung unserer Umwelt ist eine wichtige Aufgabe
keeping our environment clean is an important task
die Kinder unserer Nachbarn sind völlig verzogen
our neighbour's children are completely spoilt
dieser Beschluss wurde auf unserer vorjährigen Konferenz gefasst
this decision was made at our conference last year
vor/nach unserer Zeitrechnung
before Christ/anno Domini
английский
английский
немецкий
немецкий
our
unser(e)
our Tommy is a good climber
unser Tommy kann gut klettern
save our souls, SOS МОР., АВИА.
rettet unsere Seelen
save our ship, SOS МОР., АВИА.
rettet unser Schiff

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wir führen keinen Schmidt in unserer Kartei
we have no [record of a] Schmidt on our files
die Kinder unserer Nachbarn sind völlig verzogen
our neighbour's children are completely spoilt
wir treffen uns zu unserer montäglichen Weinrunde
we meet at our regular Monday wine session
es bleibt doch bei unserer Abmachung, ja?
our agreement does stand though, doesn't it?
gehören sie wirklich alle zu unserer Verwandtschaft?
are they really all relatives [or relations] of ours [or related to us] ?
we need to get some fresh blood into our department
wir brauchen frisches Blut in unserer Abteilung
some alterations to our original plans are necessary
einige unserer ursprünglichen Pläne müssen geändert werden
our products are competitively priced
die Preise unserer Produkte sind konkurrenzfähig
luck was on our side
das Glück war auf unserer Seite
this is essential to our strategy
dies ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Strategie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erstmals wird der Ort 1424 erwähnt, Siedlungsspuren gibt es aber schon aus der Zeit um etwa 3000 vor unserer Zeitrechnung.
de.wikipedia.org
Die ältesten medizinischen Grundlagenwerke, die noch heute im Gebrauch sind, werden Kaisern zugeschrieben, die mehrere Jahrtausende vor unserer Zeitrechnung gelebt haben sollen.
de.wikipedia.org
Nach damaliger christlicher Zeitrechnung war das Weihnachtsfest der Jahresanfang 1511.
de.wikipedia.org
Die traditionsreiche Monarchie wurde abgeschafft, eine Republik gegründet und eine neue Zeitrechnung eingeführt.
de.wikipedia.org
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mit dieser Einstellung durchsuchen Sie unsere Webseiten, NICHT unseren Katalog!
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
By this setting you can search our web pages, NOT our catalogue!
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
Diese veränderten unser Leben sehr.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
These profoundly changed our lives.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Dies sind unsere Angebote:
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
These are our offers:
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
Unsere Studien zeigen Erschreckendes:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The results of our studies are alarming:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Eine Auswahl unserer Partner:
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de
[...]
A selection of our partners:
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de

Поиск в словаре