английский
немецкий
| ich | versickere |
|---|---|
| du | versickerst |
| er/sie/es | versickert |
| wir | versickern |
| ihr | versickert |
| sie | versickern |
| ich | versickerte |
|---|---|
| du | versickertest |
| er/sie/es | versickerte |
| wir | versickerten |
| ihr | versickertet |
| sie | versickerten |
| ich | bin | versickert |
|---|---|---|
| du | bist | versickert |
| er/sie/es | ist | versickert |
| wir | sind | versickert |
| ihr | seid | versickert |
| sie | sind | versickert |
| ich | war | versickert |
|---|---|---|
| du | warst | versickert |
| er/sie/es | war | versickert |
| wir | waren | versickert |
| ihr | wart | versickert |
| sie | waren | versickert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Grundwasser kann hier aufgrund der darunterliegenden wasserstauenden Schicht des Ornatentons nicht tiefer versickern und wird seitlich zum Quellaustritt geleitet.
de.wikipedia.org Der karstige Untergrund im Jura lässt viel Wasser versickern.
de.wikipedia.org Es gibt hier keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.
de.wikipedia.org Diese ermöglichen ein verstärktes Versickern von Niederschlägen, die den sogenannten Massenverlagerungsprozess beschleunigen.
de.wikipedia.org Allerdings bewirken die überwiegend sandigen Böden ein rasches Versickern des Regens und die Wasserversorgung für Menschen und Vieh ist unzureichend.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmub.bund.de Wer auf Pflanzenschutzmitteln so weit wie möglich verzichtet oder auf seinem Grundstück Flächen so gestaltet, dass Regenwasser versickern kann, erhält wichtige Funktionen des Bodens.
[...][...]
Avoiding pesticides as far as possible and designing areas for rain water to seep away helps to maintain important functions of soil.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Dort wird das Wasser gezielt versickert und es müssen hierfür keine Abwassergebühren gezahlt werden. Und die Umwelt freut sich zusätzlich darüber.
[...][...]
There the water seeps away in a targeted manner, no wastewater charges have to be paid – and strain on the environment is also reduced!
[...][...]
www.ecologic-events.de Von der Quelle bis zur Mündung müssen wir die Böden im Einzugsgebiet der Flüsse so nutzen, dass der Regen möglichst langsam versickert.
[...][...]
From the source of the river to its mouth, the soil in river basin areas should be cultivated in such a way that rainwater seeps away as slowly as possible.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Das Regenwasser findet also immer weniger freie Flächen zum Versickern.
[...][...]
Rainwater therefore finds increasingly little areas where it can seep away.
[...][...]
www.hellmann-gerden.de Durch ihre rasterartige Struktur wird der Untergrund nicht verdichtet und das Wasser kann leicht im Boden versickern.
[...]
Because of their grid-like structur, the ground is not being compacted and the water can easily seep away.