Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Pflanzen
adult
немецкий
немецкий
английский
английский

voll·jäh·rig [ˈfɔljɛ:rɪç] ПРИЛ.

volljährig
of age
volljährig sein [o. werden]
to be [or come] of age
Jugendliche werden in Deutschland mit dem 18. Lebensjahr volljährig
adolescents come of age in Germany at eighteen
английский
английский
немецкий
немецкий
to be of legal age
volljährig sein
to legally reach adulthood
volljährig werden
to attain one's majority
volljährig werden
what is the age of majority in this country?
wann ist man in diesem Land volljährig?
to reach one's majority
volljährig werden
person of full age and capacity
volljährige und geschäftsfähige Person
to be of legal age
volljährig sein
to be/come of age
volljährig sein/werden
to reach adulthood [or maturity]/one's majority
erwachsen/volljährig werden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Jugendliche werden in Deutschland mit dem 18. Lebensjahr volljährig
adolescents come of age in Germany at eighteen
what is the age of majority in this country?
wann ist man in diesem Land volljährig?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Vereinsmitgliedschaft ist volljährigen natürlichen sowie juristischen Personen möglich.
de.wikipedia.org
Von 556'738 volljährigen männlichen Wahlberechtigten nahmen 259'398 an den Wahlen teil, was einer Wahlbeteiligung von 46,6 % entspricht.
de.wikipedia.org
Volljährige Schülerinnen und Schüler unterliegen nur bei erhöhten Gesundheits- oder Sachschadensrisiken der Aufsicht.
de.wikipedia.org
Im Fall von volljährigen, einvernehmlich handelnden Geschwistern sei nicht klar, wessen Rechte durch den Geschlechtsverkehr eingeschränkt werden sollten.
de.wikipedia.org
Von 779'835 volljährigen männlichen Wahlberechtigten nahmen 440'383 an den Wahlen teil, was einer Wahlbeteiligung von 56,5 % entspricht.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Falls Sie nicht volljährig sind, gehen wir davon aus, dass für jede Bewerbung die Zustimmung der Eltern bzw. des Erziehungsberechtigten vorliegt.
[...]
www.bbraun.de
[...]
If you are not of age, we assume that any application that is submitted has been done so with the agreement of your parents or legal guardian.
[...]
www.bbraun.de
[...]
Mit den Topping Shots verwöhnen Sie Ihre volljährigen Gäste.
[...]
www.obermeilen.ch
[...]
With the topping shots you can pamper your guests of age.
[...]
www.obermeilen.ch
[...]
Teilnahmebedingungen Allen volljährigen Gästen steht pro Woche ein Wurf zu.
[...]
50.hapimag.com
[...]
All guests of full age are entitled to one throw per week.
[...]
50.hapimag.com
[...]
In der Regel erheben die Gemeinden eine Zweitwohnsitzsteuer, die von allen volljährigen Personen zu entrichten ist.
[...]
www.plauen.de
[...]
The municipalities generally impose a secondary residence tax, which must be paid by all persons of legal age.
[...]
www.plauen.de
[...]
Das Angebot sowie die gesamte Webseite richten sich ausschliesslich an volljährige Personen mit Wohnsitz in der Schweiz.
[...]
www.grandcasinoluzern.ch
[...]
The offer and the website as a whole are aimed exclusively at persons of legal age domiciled in Switzerland.
[...]
www.grandcasinoluzern.ch

Поиск в словаре